歌词
지구는 인간을 종말 시키고 싶어 하나 인간은 눈치 없지
地球想毁灭人类 人类却不识相
과학이 예언을 이겼다면서 왜 네 들은 성찰을 하지
既然说科学战胜了预言 为何你们在反省
문학과 예술, 종교는 대충 과연 누구를 위한 것인지
文化、艺术和宗教到底是为谁存在
자연의 섭리에 따르지 않아 이 시스템이 정신을 지배하지
不遵循自然法则 这个系统主宰精神
자, 그 순수함과 용서
来 那纯真和宽恕
순결한 평화가 무슨 의미인가
纯洁的和平有何意义
그 위선과 위약, the panopticon 지배
那伪善、违约和监狱主宰
욕심은 붉은 피가 되어 돌아오니까
贪婪变成鲜血归还
파괴는 창조의 어머니 다
破坏是创造之母
증오는 사랑의 아버지 다
憎恶是爱之父
나약한 모습을 숨겨
隐藏懦弱的一面
넌 초월한 존재가 된 듯이 숨 쉬어라 더
你呼吸吧 像成了超越的存在一般
THE CODEX GIGAS:
巨型法典:
you were born angel 낯 뜨거우니
你生来是天使 既然脸红
THE CODEX GIGAS:
巨型法典:
you were born devil 딱 이거지
你生来是恶魔 就是这个
사악한 자의 목소리를 깨 달아
领悟邪恶者的声音
피어난 선악과 너의 죄를 베어 담아 u-ah
刈获善恶和你的罪行
절대 성스럽지 않아 너희들의 영과 혼을 죽여 h-hmm
绝不神圣 杀死你们的灵和魂
그 독선과 오만이 가득하다면 u-ah
若充满那独善和傲慢
어리석은 자여 진실을 맞이해 눈과 귀를 열어 h-hmm
愚蠢的人啊 迎接真相吧 打开耳目
깨어나 h-hmm
清醒吧
인간은 신이 되고 싶어 하지만 너무도 나약하니
人类想成为神 却太懦弱
그 본질을 숨기고 싶어 선택받은 생명을 죽여대지
因此想隐藏本质 杀死被选择的生命
품위의 기준, 파괴와 살육이
品位的标准 破坏和杀戮
절대로 신 에겐 공평하지 않으니
对于神绝对不公
철학적 사고와 본질은 동화가 돼 역하게 거룩하지
哲学思维和本质成为童话 令人作呕的神圣
노예와 차별, 저주받은 자연
奴隶和差别 被诅咒的自然
이 전쟁은 과연 누구를 위한 거지
这场战争到底是为谁而起
반짝이는 도시, 피어나는 악취들
闪亮的城市 缭绕的恶臭
인간은 전혀 이질감 없지
人类全然没有违和感
망각한 밑바닥 끝까지 가 봐 (야)
走到忘却的最底层吧
진정한 악마는 너희들이다
真正的恶魔是你们
이 조악한 것 들이 모여서 거악을 이뤄내니 (참 거룩하지)
丑陋者成群创造巨恶(真神圣)
진정한 악마는 너희들이다
真正的恶魔是你们
진정한 악은 너희들이다
真正的恶是你们
너, 너
你 你
THE CODEX GIGAS:
巨型法典:
you were born angel 낯 뜨거우니
你生来就是天使 既然脸红
THE CODEX GIGAS:
巨型法典:
you were born devil 딱 이거지
你生来就是恶魔 就是这个
사악한 자의 목소리를 깨 달아
领悟邪恶者的声音
피어난 선악과 너의 죄를 베어 담아 u-ah
刈获善恶和你的罪行
절대 성스럽지 않아 너희들의 영과 혼을 죽여 h-hmm
绝不神圣 杀死你们的灵和魂
그 독선과 오만이 가득하다면 u-ah
若充满那独善和傲慢
어리석은 자여 진실을 맞이해 눈과 귀를 열어 h-hmm
愚蠢的人啊 迎接真相吧 打开耳目
깨어나 h-hmm
清醒吧
专辑信息