歌曲 / 歌词与中文翻译

여행

方容国Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

시끄러운 나의 삶 the wrong way
嘈杂的我的人生 错误的方向
i will always
我会永远
이건 여행
这是旅行
I'm feeling down
我情绪低落
거실에 있던 나의 꽃은 죽어가
我客厅的花在死去
I feel really down
我真的感到忧郁
내 사랑은 왜 다른 놈을 만날까
我的爱为何找了别的家伙
쓸쓸함 이 기분 마냥 나쁘진 않아
寂寞这心情也不算坏
아무래도 슬픔 속에 갇힌 것 같아
好像被锁进悲伤里
아무도 모르는 파란 새벽이 좋아
喜欢无人知道的蓝色凌晨
잠에 들면 내일 밤은 오지 않을 것 같아
怕入睡明晚就不会到来
그냥 나 홀로 홀로 홀로 노래할래
我只要独自独自独自唱歌
오늘만큼은 웃고 싶다
至少今天我想笑
그냥 나 홀로 홀로 홀로 춤을 출래
我只要独自独自独自跳舞
하나 둘 셋 그리고 둘 둘 셋
一二三 二二三
오렌지쥬스는 다 떨어진 채
橙汁早已喝完
냉장고에는 묽어진 서리만 한 가득해
冰箱里只剩下稀释的霜
11월 가을 낙엽들이 떨어질 때는
11月当秋叶落尽
이상하게 누런 가로등마저 다 아늑해
奇怪 连泛黄的路灯都显得温暖
내 나이가 행복을 먹나 봐
我的年龄在吃幸福吧
그래서 내 삶엔 온통 불행만이 남나 봐
所以我的人生只剩下不幸吧
여행이란 시작과 끝이 있나 봐
旅行似乎有开始和结束
근데 이륙했는데 왜 착륙할 곳은 없을까
但起飞了为何没有着陆的地方呢
노래해 woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo
唱歌喔~
노래해 woo woo woo woo woo woo woo
唱歌喔~
I'm feeling down
我情绪低落
이 세상엔 슈퍼맨이 없으니까
因为这世上没有超人
I feel really down
我真的感到忧郁
이 세상엔 사랑이란 없으니까
因为这世上没有爱情
외로운 이 기분 너무 무서우니까
因为孤独的这心情太可怕
도망쳐도 우울함에 갇힌 것 같아
好像即使逃避也被锁进忧郁里
누군가 다시 또 내 얘기를 들어줄까
谁还会再聆听我的故事
잠에 들면 내일 밤엔 깨지 않을 것 같아
怕入睡明晚就不会到来
그냥 나 홀로 홀로 홀로 노래할래
我只要独自独自独自唱歌
오늘 조용히 울고 싶다
今天想静静地哭
그냥 나 홀로 홀로 홀로 춤을 출래
我只要独自独自独自跳舞
하나 둘 셋 그리고 둘 둘 셋
一二三 二二三
노래해
唱歌
woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo
喔~
노래해
唱歌
woo woo woo woo woo woo woo
喔~
노래해
唱歌
woo woo woo woo woo woo woo woo woo woo
喔~
노래해
唱歌
woo woo woo woo woo woo woo
喔~

更多歌手作品

专辑信息

BANGYONGGUK →
  1. Diary
  2. 모조리
  3. AM 4:44 (Inst.)
  4. 대화가 필요해 (Inst.)
  5. 대화가 필요해
  6. Holiday
  7. Xie Xie
  8. AM 4:44
  9. 여행
  10. Codex Gigas
  11. 히키코모리
  12. 야해
  13. Portrait
  14. See you later
  15. Xie Xie Remix