歌词
I don't know what you heard about me
我不知你听说过关于我的什么
But a bitch can't get a dollar out of me
但B7你别想从我身上弄到哪怕一美元
No Cadillac, no perms, you can't see
没有凯迪拉克,没有皮条客的卷发,你不用看了
That I'm a motherfucking P-I-M-P
说白了我就特么是一个皮条客
I don't know what you heard about me
我不知你听说过关于我的什么
But a bitch can't get a dollar out of me
但B7你别想从我身上弄到哪怕一美元
No Cadillac, no perms, you can't see
没有凯迪拉克,没有皮条客的卷发,你不用看了
That I'm a motherfucking P-I-M-P
说白了我就特么是一个皮条客
Now shorty, she in the club, she dancing for dollars
在这时间段里,有个小妞为了钱在夜总会跳艳舞
She got a thing for that Gucci, that Fendi, that Prada
她现在拥有了Gucci、Fendi和Prada
That BCBG, Burberry, Dolce and Gabana
还有BCBG、Burberry和Gabana(奢侈饰品品牌)
She feed them foolish fantasies, they pay her cause they wanna
她在养活她那愚蠢的幻想,所以她们愿意为了想要的去掏腰包
I spit a little G man, and my game got her
我玩了一点小把戏她就上钩了
A hour later, have that ass up in the Ramada
一个小时之后,我和她去Ramada开了房
Them trick niggas in her ear saying they think about her
那些家伙在她耳根前骗她说很想她
I got the bitch by the bar trying to get a drink up out her
而我在酒吧里找到这个B7,和她喝了一杯就把到手了
She like my style, she like my smile, she like the way I talk
她喜欢这样的我还有我的笑容和我说话的方式
She from the country, think she like me cause I'm from New York
她是农村来的,我觉得她喜欢我是因为我是城里人
I ain't that nigga trying to holla cause I want some head
我去找那些B7是因为我想当她们的头儿
I'm that nigga trying to holla cause I want some bread
我会让她们都来我这里只是因为我想要赚钱~
I could care less how she perform when she in the bed
我一点也不在乎她的床上功夫
Bitch hit that track, catch a date, and come and pay the kid
在乎的是让B7们帮我达到这个目的,看准时机,然后弄到钱
Look baby this is simple, you can't see
瞧,宝贝这很容易你看不懂吗
You fucking with me, you fucking with a P-I-M-P
你和我玩的时候,和你玩的可是皮条客唷
I don't know what you heard about me
我不知你听谁说过关于我的什么
But a bitch can't get a dollar out of me
但是B7你别想从老子身上弄到哪怕一美元
No Cadillac, no perms, you can't see
没有凯迪拉克,没有皮条客的卷发,你不用去看
That I'm a motherfucking P-I-M-P
说白了我就特么是一个皮条客
I don't know what you heard about me
我不知你听谁说过关于我的什么
But a bitch can't get a dollar out of me
但是B7你别想从老子身上弄到哪怕一美元
No Cadillac, no perms, you can't see
没有凯迪拉克,没有皮条客的卷发,你不用去看
That I'm a motherfucking P-I-M-P
说白了我就特么是一个皮条客
I'm bout my money you see, girl you can holla at me
你看,我只是为了我的钱,小妞你可以和我搭讪
If you fucking with me, I'm a P-I-M-P
如果你要和我玩,你得知道我是一个皮条客
Not what you see on TV, no Cadillac, no greasy
这和电视里的不同,并没有凯迪拉克也不必献殷勤
Head full of hair, bitch I'm a P-I-M-P
没有满头卷发,B7你得知道我是皮条客
Come get money with me, if you curious to see
假如你想来试试,你就可以来为我赚钱
how it feels to be with a P-I-M-P
和皮条客在一起的感觉怎样
Roll in the Benz with me, you could watch TV
你可以和我坐在奔驰上看着电视
From the backseat of my V, I'm a P-I-M-P
在车后座上,我就是个拉皮条的
Girl we could pop some champagne and we could have a ball
小妞,我们来开一些香槟,来玩一会球
We could toast to the good life, girl we could have it all
我们可以为美好的生活干杯,小妞,我们可以拥有一切
We could really splurge girl, and tear up the mall
小妞我们真的可以去购物中心随意挥霍
If ever you needed someone, I'm the one you should call
如果你需要某个人,我就是你需要的那个人
I'll be there to pick you up, if ever you should fall
假如你失意了,我会让你好一些
If you got problems, I can solve'em, they big or they small
如果你有什么麻烦,我都可以为你解决掉,不管大麻烦还是小麻烦
That other nigga you be with ain't bout shit
这是其他人不能为你做到的
I'm your friend, your father, and confidant, BITCH
我是你的朋友,你的爹地,你的知音,B7!
I don't know what you heard about me
我不知你是否听说过关于我的什么
But a bitch can't get a dollar out of me
但是B7你别想从老子身上弄到一美元
No Cadillac, no perms, you can't see
没有凯迪拉克,没有皮条客造型,你不必看见这些
That I'm a motherfucking P-I-M-P
说白了我就特么是一个皮条客
I don't know what you heard about me
我不知你听谁说过关于我的什么
But a bitch can't get a dollar out of me
但是B7你别想从老子身上弄到一美元
No Cadillac, no perms, you can't see
没有凯迪拉克,没有皮条客造型,你就什么都看不见
That I'm a motherfucking P-I-M-P
说白了我就特么是一个皮条客
I told you fools before, I stay with the tools
傻瓜我早就告诉过你,我拥有很多东西
I keep a Benz, some rims, and some jewels
我开着辆奔驰,坐拥金银珠宝
I holla at a hoe til I got a bitch confused
我和小妞邂逅,令她欲罢不能
She got on Payless, me I got on gator shoes
她穿上Payless,我穿上高档鳄鱼皮鞋
I'm shopping for chinchillas, in the summer they cheaper
我买了件毛丝鼠(龙猫)大衣,它们在夏天会便宜些
Man this hoe you can have her, when I'm done I ain't gon keep her
朋友,你可以得到她,当我玩腻的时候她就属于你了
Man, bitches come and go, every nigga pimpin know
朋友,B7来了又走,每个皮条客都知道
You saying it's secret, but you ain't gotta keep it on the low
你说这是一个秘密,但你还是说了出来
Bitch choose with me, I'll have you stripping in the street
B7既然选择了我,我就会在街上让她跳艳舞
Put my other hoes down, you get your ass beat
我离开了别的小妞,你开始扭动臀部
Now Nik my bottom bitch, she always come up with my bread
现在和我亲热,B7,她常常和我这样
The last nigga she was with put stitches in her head
和她一起的家伙用衣服蒙住她的头
Get your hoe out of pocket, I'll put a charge on a bitch
享受吧,我会通过小妞把你口袋里的钱拿光
Cause I need 4 TVs and AMGs for the six
因为我想要4台电视和6辆AMGs
Hoe make a pimp rich, I ain't paying bitch
你爽了我富有了,我还不必为B7买单
Catch a date, suck a dick, shiiit, TRICK
有一天,翻云覆雨后才发现,可恶,被玩了
I don't know what you heard about me
我不知你听谁说过关于我的什么
But a bitch can't get a dollar out of me
但是B7你别想从老子身上弄到哪怕一美元
No Cadillac, no perms, you can't see
没有凯迪拉克,没有皮条客造型,你不必看见这些
That I'm a motherfucking P-I-M-P
说白了我就特么是一个皮条客
I don't know what you heard about me
我不知你听谁说过关于我的什么
But a bitch can't get a dollar out of me
但是B7你别想从老子身上弄到哪怕一美元
No Cadillac, no perms, you can't see
没有凯迪拉克,没有皮条客造型,你不必看见这些
That I'm a motherfucking P-I-M-P
说白了我就特么是一个皮条客
Yeah, in Hollywoood they say there's no b'ness like show b'ness
yeah,在好莱坞不拍电影就不能赚钱
In the hood they say, there's no b'ness like hoe b'ness ya know
他们说在街上,不干我们这一行就不算做生意
They say I talk a lil fast, but if you listen a lil faster
他们说我说话太快,其实是你们反应太慢
I ain't got to slow down for you to catch up, BITCH
我不需要为了你们而放慢语速,B7!
专辑信息
1.ShadyXV
2.Psychopath Killer
3.Die Alone
4.Vegas
5.Y’all Ready Know
6.Guts Over Fear
7.Down
8.Bane
9.Fine Line
10.Twisted
11.Right For Me
12.Detroit vs. Everybody
13.Till It's Gone
14.I Get Money
15.Purple Pills
16.Lose Yourself
17.Cry Now (Shady Remix)
18.Lets Roll
19.Hammer Dance
20.P.I.M.P
21.You Don't Know
22.My Band
23.Wanna Know
24.Wanksta
25.The Set Up
26.In Da Club
27.Fight Music
28.Pop The Trunk
29.Lose Yourself (Original Demo Version)