歌词与中文翻译
Wake up, little Susie, wake up
快醒醒，小苏西，快醒醒
Wake up, little Susie, wake up
快醒醒，小苏西，快醒醒
We've both been sound asleep
我们都不小心睡过头了
Wake up little Susie and weep
快醒醒，小苏西，快醒醒
The movie's over, it's four o'clock
电影已经结束了，现在已经4点钟了
And we're in trouble deep
我们要有麻烦了
Wake up, little Susie
快醒醒，小苏西
Wake up, little Susie
快醒醒，小苏西
Well, what are we gonna tell your Mama
哎，我们该怎么向你妈解释
What are we gonna tell your Pa?
哎，我们该怎么向你爸解释
What are we gonna tell our friends
我们该怎么向朋友们解释
When they say, "Ooh la la!"
他们会嘲笑我们的。
Wake up, little Susie
快醒醒，小苏西
Wake up, little Susie
快醒醒，小苏西
Well, I told your Mama that you'd be in by ten
我告诉你妈你会在10点前回去的
Well, Susie baby, looks like we goofed again
噢，苏西宝贝，看来我们要穿帮了
Wake up, little Susie
快醒醒，小苏西
Wake up, little Susie
快醒醒，小苏西
We gotta go home
我们得马上回家
Wake up, little Susie, wake up
快醒醒，小苏西，快醒醒
Wake up, little Susie, wake up
快醒醒，小苏西，快醒醒
The movie wasn't so hot
这电影挺一般
It didn't have much of a plot
它没什么剧情可谈
We fell asleep, our goose is cooked
搞得我们都睡着了，现在事情大条了
Our reputation is shot
我们的名声要毁了
Wake up, little Susie
快醒醒，小苏西
Wake up, little Susie
快醒醒，小苏西
Well, what are we gonna tell your Ma-ma
哎，我们该怎么向你妈解释
What are we gonna tell your Pa?
哎，我们该怎么向你爸解释
What are we gonna tell our friends
我们该怎么向朋友们解释
When they say, "Ooh la la!"
他们会嘲笑我们的。
Wake up, little Susie
快醒醒，小苏西
Wake up, little Susie
快醒醒，小苏西
Wake up, little Susie
快醒醒，小苏西