歌词
밤밤밤 밤밤밤 밤밤 난 밤이 더 좋아
夜夜夜 夜夜夜 夜夜 我更喜欢夜晚
밤밤밤 밤밤밤 밤밤 난 밤이 너무 좋아
夜夜夜 夜夜夜 夜夜 我很喜欢夜晚
그녀는 어두운 걸 싫어하죠 어두워지면 집에 간대요
她不喜欢黑暗 天黑了就说要回家
제대로 저녁 한번 못 했는데 더이상 뭘 기대해요 어우
都没能好好度过一个夜晚 还能期待什么 嗷呜
그사람 영화보기 싫어하죠 도대체 머리아파 싫대요
那个人不喜欢看电影 说看着头疼不喜欢
그런데 나만 보면 극장에 가자 졸라대요
可是只要看到我 就缠着说去电影院
처음엔 일부러 그런건지
一开始以为是故意的
날 못 믿어 도망가는 것 같아 은근히
以为她不相信我 才逃跑似的回家
자존심 상하더군요
自尊心有点受伤了
조금 더 가까이 그녀곁에 머물고 싶은 마음
我只不过是希望再靠近她一些
그렇게도 모른척 외면하는 그녀 너무 미워요
她却假装不懂我的心情刻意回避我 好讨厌
오늘은 조금 더 늦게까지 내 곁에 있어요
今天请陪在我身边 晚一点再走吧
그 마음 다 알고는 있지만 아직은 안되요
你的心意虽然我都懂 但是现在还不行
기다려 줄순 없나요
不能再等一等吗
밤밤밤 밤밤밤 밤밤 난 밤이 더 좋아
夜夜夜 夜夜夜 夜夜 我更喜欢夜晚
밤밤밤 밤밤밤 밤밤 난 밤이 너무 좋아
夜夜夜 夜夜夜 夜夜 我很喜欢夜晚
혹시나 하는 맘에 따라갔죠 나 아닌 다른 사람있는지
抱着一丝怀疑跟在她身后 看看她是否有除我之外还有其他恋人
하지만 어김없이 그녀 간곳 그녀의 집뿐인걸요 어우
可都在意料之中 她只是回家而已 嗷呜
그사람 내가 걱정되나봐요 집까지 나를 따라오네요
看来他很担心我啊 一直跟着我直到家门口
한숨을 쉬며 가는 걸보면 안심되나 봐요
看到他松了一口气转身离开 应该是放心了吧
누군가 그녀를 기다리는 말도 안될 상상까지 하게한
她让我有一种追求者很多的幻觉
그녀를 어떻게 해야하나요
我该拿她怎么办
조금 더 가까이 그녀곁에 머물고 싶은 마음
我只不过是希望再靠近她一些
그렇게도 모른척 외면하는 그녀 너무 미워요
她却假装不懂我的心情刻意回避我 好讨厌
오늘은 조금 더 늦게까지 내 곁에 있어요
今天请陪在我身边 晚一点再走吧
그 마음 다 알고는 있지만 아직은 안되요
你的心意虽然我都懂 但是现在还不行
기다려 줄순 없나요
不能再等一等吗
누가 말했던가 하늘을 봐야지 별을 딴다는
有谁曾经说过难如天上摘星星
가슴 절이고 심오한 그말
那句深奥而让人难过的话
밤밤밤 밤밤밤 밤밤 난 밤이 더 좋아
夜夜夜 夜夜夜 夜夜 我更喜欢夜晚
밤밤밤 밤밤밤 밤밤 난 밤이 너무 좋아
夜夜夜 夜夜夜 夜夜 我很喜欢夜晚
사랑해요
我爱大家
이밤을 우리 사랑해줘요
今晚请大家也爱我们
난 이밤없인 못 살겠어
我不能没有今晚
어우 사랑해 이밤아
嗷 我爱这个夜晚
专辑信息