梦を抱きしめていて

歌词
あなたの笑顔を そっと思うたび
每次悄悄地想起你的笑容
この胸のなか 積もった雪さえ溶けてゆく
这心中的积雪也会渐渐的融化了
誰にも負けない心に出逢って
有着不输给任何人的心与心的邂逅
弱虫な私 変わったの
曾经是胆小鬼的我也已经改变了
一緒に過ごしてきた 季節(ひび)が終わっても
一起度过的季节也都结束了呢
あなたがくれたすべて 永遠(とわ)に輝くの
你在这段时光给了我永远的光辉
いまはサヨナラ 手を振るけど
虽然现在挥着手说着再见
いつだって夢を抱きしめていて
无论如何都要拥抱着梦想
未来を熱く語る
热烈地谈论着未来
まぶしいその瞳が
你那耀眼的眼神
ずっと私 好きだから
我一直喜欢着你
春が連れてきた そよ風と涙
春天带来的微风和眼泪
陽射しの歩道 ふたりは默って歩いてる
阳光照射在我们二人默默走过的人行道上
約束できるよ 遠くはなれても
约定习惯的远方也是可以的
大切な人はあなただと
但是最重要的人还是你啊
私も自身なりの 明日(あす)を追いかける
我自己也在追逐着明天
淋しさなんかにもうくじけないからね
已经不气馁寂寞之类的事情了呢
だからサヨナラ 忘れないよ
所以再见了 请不要忘记
いつだって夢を抱きしめていて
无论何时都要拥抱着梦想
あなたが選んだ道
你自己选择的道路
想いが叶うときを
是实现回忆的时候了
祈ってるよ ひたすらに
一定要一直的祈祷啊
いまはサヨナラ 手を振るけど
虽然现在挥着手说着再见
未来を熱く語る
热烈地谈论着未来
まぶしいその瞳が
你那耀眼的眼神
ずっと私 好きだから
我一直喜欢着你
そしてサヨナラ 忘れないよ
然后就再见了 请不要忘记哦
いつだって夢を抱きしめてゆく
无论何时都要拥抱着梦想
ふたりが選んだ道
我们二人所选择的道路
想いが叶うときに
是实现回忆的时候了
出逢いたいね またいつか
总有一天我们还会相遇的
专辑信息
1.风がかわるたび
2.幸せのイメージ
3.夕焼けのフォトグラフ
4.フレンズ
5.もう一度キスしよう
6.タイムリミット
7.a promise
8.君につなぐMelody
9.梦を抱きしめていて
10.こんな春の日だから