歌词
今も覚えている 二人初めて出会った
至今还记得，我们的邂逅
あのときも 春風吹いてた あなた髪が短くて
那时候，春风吹着你的短发
キスを初めてした 駅のホームのすみっこ
初吻，在车站站台的一角
あのときも 春の真ん中で 世界中が微笑んだ
那时候，觉得全世界都在灿烂微笑
発車のベルか いつまでもいつまでも
发车的铃声啊，一直在回荡
離れたくないのに だけど だけど仕方ないよね
真想永不分离啊——但，没办法呢…
もう一度キスしよう 涙の味がしても
请再吻我一遍吧，哪怕带着泪的苦涩
もう二度と会えないけれど でも二度と忘れない
虽然再也不能相见，但却永远不会忘记
春天可真坏，天空也太美
春は意地悪だね 空も優しすぎるから
否则，怎么这样令我心碎
こんなにも 辛いことなんて 起こりそうにないのにね
本应永远在一起的未来
二人の未来 どこまでもどこまでも
为什么会就此分离？
続くはずだったね なんで うまくいかないのかなぁ
请再吻我一遍吧，哪怕带着泪的苦涩
もう一度キスしよう 涙の味がしても
在微笑着挥手告别，相对而泣之前
微笑んで手を振るから 振り向いて泣く前に
向着明天说再见吧
明日への さよなら
请你以后一定要勇往直前啊…
请在吻我一遍吧，哪怕带着泪的苦涩
あなたには 迷わずに 歩いて欲しいな
虽然再也不能相见，但却永远不会忘记
もう一度キスしよう 涙の味がしても
请在吻我一遍吧，哪怕带着泪的苦涩
もう二度と会えないけれど でも二度と忘れない
在微笑着挥手告别，相对而泣之前
もう一度キスしよう 涙の味がしても
向着明天说再见吧
微笑んで手を振るから 振り向いて泣く前に
明日への さよなら
[04:03.59]
专辑信息