I Just Called To Say I Love You

歌词
No new years's day to celebrate
沒有新年可慶祝
No chocolate covered candy hearts to give away
沒有糖心巧克力可送
No first of spring
沒有初春的第一天
No song to sing
沒有初春的第一天
In fact here's just another ordinary day
事實上,這又是平凡的一天
No April rain
沒有對你帶來聖誕喜悅表示感謝
No flowers bloom
沒有花朵盛開
No wedding Saturday within the month of June
沒有六月裡的週末婚禮
But what it is
但這些話
Is something true
沒有哪三個字能這般充滿你的心
Made up of these three words that I must say to you
我必須對你說這句由三個字組成的話
I just called to say I love you
我在電話中說我愛你!
I just called to say how much I care
我在電話中說我多麼在乎你!
I just called to say I love you
我在電話中說我愛你!
And I mean it from the bottom of my heart
那全是發自我內心的話
No summer's high
沒有興高采烈的夏天
No warm July
沒有對你帶來聖誕喜悅表示感謝
No harvest moon to light one tender August night
沒有秋收的滿月照亮溫柔的八月夜晚
No autumn breeze
沒有秋天的微風
No falling leaves
沒有哪三個字能這般充滿你的心
No even time for birds to fly to southern skies
沒有時間讓鳥兒飛向南方的天空
No Libra sun
沒有上升星座天秤座
No Halloween
沒有糖心巧克力可送
No giving thanks to all the Christmas joy you bring
沒有對你帶來聖誕喜悅表示感謝
But what it is
但這些話
Though old so new
雖舊猶新
To fill your heart like no three words Could ever do
沒有哪三個字能這般充滿你的心
I just called to say I love you
我在電話中說我愛你!
I just called to say how much I care
我在電話中說我多麼在乎你!
I just called to say I love you
我在電話中說我愛你!
And I mean it from the bottom of my heart
那全是發自我內心的話
I just called to say I love you
我在電話中說我愛你!
I just called to say how much I care
我在電話中說我多麼在乎你!
I just called to say I love you
我在電話中說我愛你!
And I mean it from the bottom of my heart
那全是發自我內心的話
Of my heart
在我心里
Of my heart
在我心里
专辑信息
1.Fingertips Pts. 1 & 2 - Live At The Regal Theater, Chicago/1962
2.Uptight (Everything's Alright)
3.Nothing's Too Good For My Baby
4.Blowin' In The Wind
5.A Place In The Sun
6.Hey Love
7.I Was Made To Love Her
8.Until You Come Back To Me (That's What I'm Gonna Do)
9.I'm Wondering
10.Shoo-Be-Doo-Be-Doo-Da-Day
11.You Met Your Match
12.For Once In My Life
13.I Don't Know Why
14.My Cherie Amour
15.Yester-Me, Yester-You, Yesterday
16.Never Had A Dream Come True
17.Signed, Sealed, Delivered (I'm Yours)
18.Heaven Help Us All
19.We Can Work It Out
20.If You Really Love Me
21.Never Dreamed You'd Leave In Summer
22.Superwoman (Where Were You When I Needed You)
23.I Love Every Little Thing About You
24.Superstition
25.You Are The Sunshine Of My Life
26.You And I
27.I Believe (When I Fall In Love It Will Be Forever)
28.Too High
29.Visions
30.Living For The City
31.Golden Lady
32.Higher Ground
33.All In Love Is Fair
34.Don't You Worry 'Bout A Thing
35.He's Misstra Know-It-All
36.You Haven't Done Nothin'
37.Heaven Is 10 Zillion Light Years Away
38.Too Shy To Say
39.Boogie On Reggae Woman
40.Creepin'
41.Sir Duke
42.I Wish
43.Knocks Me Off My Feet
44.Pastime Paradise
45.Isn't She Lovely
46.Ngiculela-Es Una Historia-I Am Singing
47.If It's Magic
48.As
49.Another Star
50.Send One Your Love
51.All I Do
52.Rocket Love
53.I Ain't Gonna Stand For It
54.Master Blaster (Jammin')
55.Lately
56.Happy Birthday
57.That Girl
58.Ribbon In The Sky
59.Do I Do
60.Love Light In Flight
61.I Just Called To Say I Love You
62.Overjoyed
63.Part-Time Lover
64.Go Home
65.You Will Know
66.Skeletons
67.Gotta Have You
68.These Three Words
69.For Your Love - Live In Japan/1995
70.How Come, How Long