歌曲 / 歌词与中文翻译

Never Had A Dream Come True

Stevie WonderListen on Apple Music

歌词与中文翻译

制做:
Oooh-oooh
哦~~~
Everybody′s got something
每个人都有一些
They had to leave behind
被迫舍弃的东西
One regret from yesterday
昨天的某个遗憾
That just seems to grow with time
今天越来越难以释怀
There′s no use looking back or wondering
回头何用,假设何用
(Or wondering)
或者疑惑
How it could be now or might have been
假设终究只是一场空
(Or might have been)
现在会怎样
All this I know but still I can′t find ways
这些,我全明白
To let you go
但我无法和你分开
I never had a dream come true
从未有过梦想成真的感觉
′Til the day that I found you
直到我那天发现了你
Even though I pretend that I′ve moved on
虽然,我假装毫不在乎朝前走
You′ll always be my baby
你却永远是我的最爱
I never found the words to say
我的心里话无法用语言表达
You′re the one I think about each day
你是我朝思暮想的人
And I know no matter where life takes me to
我知道无论生活把我带到何方
A part of me will always be with you, yeah
我的一部分永远与你同在
Somewhere in my memory
在我记忆的某个地方
I′ve lost all sense of time (ah-ha, ha-ha)
时间已不复存在
And tommorow can never be
似乎永远没有了明天
′Cos yesterday is all that fills my mind
因为昨天占据了我全部的思想
There′s no use looking back or wondering
回头何用,假设何用
(Wondering)
疑惑
How it should be now or might have been
假设终究只是一场空
(Or might have been)
现在会怎样
All this I know but still I can′t find ways
这些,我全明白
To let you go
但我无法和你分开
I never had a dream come true
从未有过梦想成真的感觉
′Til the day that I found you
直到我那天发现了你
Even though I pretend that I′ve moved on
虽然,我假装毫不在乎朝前走
You′ll always be my baby
你却永远是我的最爱
I never found the words to say
我的心里话无法用语言表达
You′re the one I think about each day
你是我朝思暮想的人
And I know no matter where life takes me to
我知道无论生活把我带到何方
A part of me will always be
我的一部分永远与你同在
You′ll always be the dream that fills my head
你永远是我心中全部的梦想
Yes you will, say you will
是的,你就是,说吧你就是,你知道
You know you will, oh baby
你就是,噢宝贝
You′ll always be the one I know I′ll never forget
我知道你是我永远不会忘记的恋人
It′s no use looking back or wondering
回头或是假设都无用
(Or wondering)
或者疑惑
Because love is a strange and funny thing
因为爱是一件奇怪而有趣的东西
(And funny thing)
某些有趣的事
No matter how I try and try
无论我如何努力又努力
I just can′t say goodbye, no, no, no, no
我就是无法说分离 ,不,不,不,不
I never had a dream come true
从未有过梦想成真的感觉
′Til the day that I found you
直到我那天发现了你
Even though I pretend that I′ve moved on
虽然,我假装毫不在乎朝前走
You′ll always be my baby
你却永远是我的最爱
(Never found the words to say) to say
我的心里话无法用语言表达
You′re the one I think about each day (each day)
你是我朝思暮想的人(每天)
And I know no matter where life takes me to
我知道无论爱把我带到何方
A part of me will always be
我的一部分永远与你同在
A part of me will always be with you, ooh
我的一部分永远与你同在 噢

更多歌手作品

专辑信息

At The Close Of A Century →
  1. Fingertips Pts. 1 & 2 - Live At The Regal Theater, Chicago/1962
  2. Uptight (Everything's Alright)
  3. Nothing's Too Good For My Baby
  4. Blowin' In The Wind
  5. A Place In The Sun
  6. Hey Love
  7. I Was Made To Love Her
  8. Until You Come Back To Me (That's What I'm Gonna Do)
  9. I'm Wondering
  10. Shoo-Be-Doo-Be-Doo-Da-Day
  11. You Met Your Match
  12. For Once In My Life
  13. I Don't Know Why
  14. My Cherie Amour
  15. Yester-Me, Yester-You, Yesterday
  16. Never Had A Dream Come True
  17. Signed, Sealed, Delivered (I'm Yours)
  18. Heaven Help Us All
  19. We Can Work It Out
  20. If You Really Love Me
  21. Never Dreamed You'd Leave In Summer
  22. Superwoman (Where Were You When I Needed You)
  23. I Love Every Little Thing About You
  24. Superstition
  25. You Are The Sunshine Of My Life
  26. You And I
  27. I Believe (When I Fall In Love It Will Be Forever)
  28. Too High
  29. Visions
  30. Living For The City
  31. Golden Lady
  32. Higher Ground
  33. All In Love Is Fair
  34. Don't You Worry 'Bout A Thing
  35. He's Misstra Know-It-All
  36. You Haven't Done Nothin'
  37. Heaven Is 10 Zillion Light Years Away
  38. Too Shy To Say
  39. Boogie On Reggae Woman
  40. Creepin'
  41. Sir Duke
  42. I Wish
  43. Knocks Me Off My Feet
  44. Pastime Paradise
  45. Isn't She Lovely
  46. Ngiculela-Es Una Historia-I Am Singing
  47. If It's Magic
  48. As
  49. Another Star
  50. Send One Your Love
  51. All I Do
  52. Rocket Love
  53. I Ain't Gonna Stand For It
  54. Master Blaster (Jammin')
  55. Lately
  56. Happy Birthday
  57. That Girl
  58. Ribbon In The Sky
  59. Do I Do
  60. Love Light In Flight
  61. I Just Called To Say I Love You
  62. Overjoyed
  63. Part-Time Lover
  64. Go Home
  65. You Will Know
  66. Skeletons
  67. Gotta Have You
  68. These Three Words
  69. For Your Love - Live In Japan/1995
  70. How Come, How Long