歌曲 / 歌词与中文翻译

Superstition

Stevie WonderListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Very superstitious, writing’s on the wall,
极端迷信,墙上写了怪字
Very superstitious, ladders bout’ to fall,
极端迷信,梯子就要歪倒
Thirteen month old baby, broke the lookin’ glass
十三月大的娃娃,打碎了一面镜子
Seven years of bad luck, the good things in your past.
要交七年的厄运,好运已成过去式
When you believe in things that you don’t understand,
当你把信仰寄托在不能理解的事上时
Then you suffer,
活该提心吊胆
Superstition ain’t the way
迷信不是答案
Very superstitious, wash your face and hands,
极端迷信,不停洗脸洗手
Rid me of the problem, do all that you can,
解决烦恼,不择一切手段
Keep me in a daydream, keep me goin’ strong,
把我留在幻想里,放任我越陷越深
You don’t wanna save me, sad is my song.
你只顾袖手旁观,我只好伤心歌唱
When you believe in things that you don’t understand,
当你把信仰寄托在不能理解的事上时
Then you suffer,
活该提心吊胆
Superstition ain’t the way, yeh, yeh.
迷信不是答案
Very superstitious, nothin’ more to say,
极端迷信,没什么好说的
Very superstitious, the devil’s on his way,
极端迷信,魔鬼随叫随到
Thirteen month old baby, broke the lookin’ glass,
十三月大的娃娃,打碎了一面镜子
Seven years of bad luck, good things in your past
要交七年的厄运,好运已成过去式
When you believe in things that you don’t understand,
当你把信仰寄托在不能理解的事上时
Then you suffer,
活该提心吊胆
Superstition ain’t the way, no, no, no
迷信不是答案

更多歌手作品

专辑信息

At The Close Of A Century →
  1. Fingertips Pts. 1 & 2 - Live At The Regal Theater, Chicago/1962
  2. Uptight (Everything's Alright)
  3. Nothing's Too Good For My Baby
  4. Blowin' In The Wind
  5. A Place In The Sun
  6. Hey Love
  7. I Was Made To Love Her
  8. Until You Come Back To Me (That's What I'm Gonna Do)
  9. I'm Wondering
  10. Shoo-Be-Doo-Be-Doo-Da-Day
  11. You Met Your Match
  12. For Once In My Life
  13. I Don't Know Why
  14. My Cherie Amour
  15. Yester-Me, Yester-You, Yesterday
  16. Never Had A Dream Come True
  17. Signed, Sealed, Delivered (I'm Yours)
  18. Heaven Help Us All
  19. We Can Work It Out
  20. If You Really Love Me
  21. Never Dreamed You'd Leave In Summer
  22. Superwoman (Where Were You When I Needed You)
  23. I Love Every Little Thing About You
  24. Superstition
  25. You Are The Sunshine Of My Life
  26. You And I
  27. I Believe (When I Fall In Love It Will Be Forever)
  28. Too High
  29. Visions
  30. Living For The City
  31. Golden Lady
  32. Higher Ground
  33. All In Love Is Fair
  34. Don't You Worry 'Bout A Thing
  35. He's Misstra Know-It-All
  36. You Haven't Done Nothin'
  37. Heaven Is 10 Zillion Light Years Away
  38. Too Shy To Say
  39. Boogie On Reggae Woman
  40. Creepin'
  41. Sir Duke
  42. I Wish
  43. Knocks Me Off My Feet
  44. Pastime Paradise
  45. Isn't She Lovely
  46. Ngiculela-Es Una Historia-I Am Singing
  47. If It's Magic
  48. As
  49. Another Star
  50. Send One Your Love
  51. All I Do
  52. Rocket Love
  53. I Ain't Gonna Stand For It
  54. Master Blaster (Jammin')
  55. Lately
  56. Happy Birthday
  57. That Girl
  58. Ribbon In The Sky
  59. Do I Do
  60. Love Light In Flight
  61. I Just Called To Say I Love You
  62. Overjoyed
  63. Part-Time Lover
  64. Go Home
  65. You Will Know
  66. Skeletons
  67. Gotta Have You
  68. These Three Words
  69. For Your Love - Live In Japan/1995
  70. How Come, How Long