歌词
ひとつめ、森を飛び越えて
其一、越过森林
ケシの花香るフロウディア
罂粟芬芳 弗洛迪亚
ふたつめ、花を飛び越えて
其二、越过花海
機の音響くフロウディア
机杼声鸣 弗洛迪亚
みっつめ、丘を飛び越えて
其三、越过山丘
石の畳続くフロウディア
石阶连绵 弗洛迪亚
よっつめ、後ろ振り返り
其四、回首相望
我らの故郷フロウディア
吾等故乡 弗洛迪亚
我らは贖罪の民
吾等为赎罪之民
物語紡ぎ謳う
编织并歌颂物语
神殺しの十字を背負い
背负弑神的十字
今日も旅路をゆく
今日仍在旅途中前行
いつつめ、石を飛び越えて
其五、越过层岩
馬車が道を走るフロウディア
车马疾驰 弗洛迪亚
むっつめ、草を飛び越えて
其六、越过草原
笑い声が満ちるフロウディア
欢声笑语 弗洛迪亚
ななつめ、川を飛び越えて
其七、越过川河
煙昇る竈フロウディア
炊烟袅袅 弗洛迪亚
やっつめ、空を見上げては
其八、仰望天际
気高き帝国フロウディア
高贵帝国 弗洛迪亚
我らは贖罪の民
吾等为赎罪之民
許されぬ血を受け継ぐ
以不可饶恕的血脉相继
失われた故郷は遠いお伽噺となる
遗失的故乡 化作久远的童话传奇
我らは贖罪の民
吾等为赎罪之民
物語紡ぎ謳う
编织并歌颂物语
神殺しの十字を背負い
背负弑神的十字
今日も旅路をゆく
今日仍在旅途中前行
ここのつめ、風を飛び越えて
其九、越过疾风
船で海を駆けるフロウディア
乘舟破浪 弗洛迪亚
とおで、時を飛び越えて
远行、越过时光
永久の楽園フロウディア
永恒乐园 弗洛迪亚
专辑信息