歌词
記憶の果て 沈む故郷
故乡沉没于 记忆的边境
夢の跡 魔女の墓
魔女之墓 刻下梦的痕迹
心の中 恋し君たち
亲爱的你们 长存于我心
思い出が行き過ぎる
涓涓行过 万千回忆
砂時計は止まったままで
沙漏就那样 一直凝滞下去
時すらも僕を忘れ
就连时光 都已将我忘记
ひとりひとり 愛し君たち
一个又一个 亲爱的你
見送るは罪ゆえに
因这罪行 只能目送你们离去
いつか 遠い所へ 深き眠りへ
终有一日 会前往那遥远之地 长眠于梦境
この身よ灰となり 君たちの元へ
就让此身 化作灰烬 向你们身边归去
神ノ子供ヨ 永久ニ償エ
神的孩子啊 永远赎罪于
己が壊シタ オ伽ノ国ニ
自己摧毁的 神话王国里
記憶の果て 流れる歌は
歌儿流淌于 记忆的边境
母の声 子守唄
那是母亲的声音 哼唱的摇篮曲
現在(いま)はただの 語り継がれる
现在仅仅是 世代相传的
贖罪の民の歌
赎罪之民的歌曲
呪いの枷 老いぬ身体は
诅咒的枷锁 不老的身体
下された神の罰
是神明下达的罚刑
永き闇に 優しい君たち
温柔的你们 在那永恒的黑暗里
出会えるは罪ゆえに
因这罪行 得以与你们相遇
いつか 遠い所へ 深き眠りへ
终有一日 会前往那遥远之地 长眠于梦境
この身よ土に還り 我が世界となれ
就让此身 归还大地 我将与世界合而为一
いつか 遠い所へ 深き眠りへ
终有一日 会前往那遥远之地 长眠于梦境
この身よ灰となり 君たちの元へ
就让此身 化作灰烬 向你们身边归去
心の中 愛し君たち
亲爱的你们 长存于我心
時去れど忘れない
无论何时 都不会被忘记
ひとりひとり 愛し君たち
一个又一个 亲爱的你
思い出をありがとう
谢谢你们 留下的回忆
专辑信息