歌词与中文翻译
Тень моя тебе являлась во сне,
我的影子在梦里来到你身边
И при луне тайно ты обо мне мечтала.
在月光下你梦见了我
Судьбе навстречу, ангел мой, поспеши
命运相见，我的天使
Тёмною страстью одинокой души
黑暗又孤独的灵魂
Час настал...
时间已到...
Час настал...
时间已到...
Бог ваш мёртв, забыто имя его!
上帝已死，他的名字被遗忘了
Предел скитаний наших недостижим，
我们追求无限的自由
(Час настал...)
时间已到...
Знай: должна ты умереть,
要知道，死亡是最终的归宿
Чтоб постигнуть бесконечность,
要理解无尽的时间
Ибо может только смерть
因为只有死亡
Стать залогом жизни вечной.
能够成为永生的保证
Так простись же с мирской суетой
告别世俗的虚荣
Во мраке мироздания...
在宇宙的黑暗中
Не бойся...
不要害怕
(Час настал...)
时间已到...
Ко мне навстречу, ангел мой, поспеши:
命运相见，我的天使
Тёмною страстью одинокой души
黑暗又孤独的灵魂
Тебя призываю в полночной тиши.
我在寂静的午夜呼唤你
Умер бог, забыто имя его,
上帝已死，他的名字被遗忘了
И на земле больше нет ничего святого.
世界上没有更神圣的了
Предел скитаний наших недостижим,
我们追求无限的自由
Не зная покоя, от света бежим.
我们从不知道和平
Наше проклятие - вечная жизнь...
我们的诅咒是永生