歌曲 / 歌词与中文翻译

Wish You Were Here

David GilmourListen on Apple Music

歌词与中文翻译

So, so you think you can tell Heaven from Hell, blue skies from pain.
嗯,那么,你觉得你要向我倾诉,地狱中幻想天堂,苦海中仰望蓝天吧,
Can you tell a green field from a cold steel rail, A smile from a veil?
你也会说出那些冰冷铁轨上的昂然绿意,面纱后的笑容吧
Do you think you can tell?
这些你会与我分享吗
And did they get you to trade your heroes for ghosts, Hot ashes for trees?
他们是否同你交易,如燃树余烬般用孤魂换就你的雄魄?
Hot air for a cool breeze? Cold comfort for change?
让你你灼人的气息变作微风,从此安然不思变化?
And did you exchange a walk on part in the war for a lead role in a cage?
你是否已迷失在战争的角落,身为领袖却似囚在牢笼
How I wish, how I wish you were here.
我多希望,多希望你就在此
We're just two lost souls swimming in a fish bowl, year after year,
我们是两条鱼缸中失落的魂魄,年复一年
Running over the same old ground.
游荡在这古老而相同的土地
What have you found? The same old fears.
我们收获了什么?不过是那些一样古老的忧虑
Wish you were here.
多希望你能在此

更多歌手作品

专辑信息

L.A. 3rd Night →
  1. What Do You Want From Me
  2. 5 A.M.
  3. High Hopes
  4. Astronomy Domine
  5. Coming Back To Life
  6. Comfortably Numb
  7. Us And Them
  8. Rattle That Lock
  9. A Boat Lies Waiting
  10. The Blue
  11. Money
  12. Run Like Hell
  13. Sorrow
  14. Time
  15. Shine On You Crazy Diamond
  16. Wish You Were Here
  17. The Girl In The Yellow Dress
  18. Opening S.E.
  19. Faces Of Stone
  20. Band introduction
  21. Breathe Reprise
  22. Fat Old Sun
  23. Today
  24. In Any Tongue