歌词
In jedem deiner Blicke
在你的每个眼光中
Sehe ich meinen besten Teil
我看见自己最美的地方
Und wenn du mich so anschaust
当你这样注视我
Werd ich selber wieder klein
我自己也变得这么小
Du erinnerst mich an früher
你将我带回从前
an jede sorgenlose Zeit
每段无忧的时间
Ich bin auch so oft gestolpert
我也曾跌跌撞撞
immer auf meine Füße gefallen
也常常摔倒在地
Halt deine Augen immer offen
不要闭上你的眼睛
und dein Herz nie verschlossen
不要关上你的心门
wenn dich die Hoffnung verlässt
当希望离你而去
Dann halt dich an ihr fest und schau ich heut zurück
抓紧希望，并回头望向我
Muss ich sagen, ich hatte Glück
我得说，我十分幸福
Und ich wünsche mir, dass hast du auch
愿你拥有同样的幸福
Pass gut auf dich auf
照顾好自己
Und ich will, dass du dich traust
请你敢于跌落
Dass du fällst wenn du es brauchst
当你需要跌落
Pass gut auf dich auf
但照顾好自己
wenn du frierst, dich verlierst, dich verirrst
当你感到冷，当你失意，当你迷途
wenn der Weg zu steinig wird
当脚下的路太岖崎
Hab nur Vertrauen
要有信念
und pass gut auf dich auf
并照顾好自己
All' deine kleinen Schritten
你每个小小的步伐
Werden größer jeden Tag
日渐宽阔
Sie werden meine überholen
逐渐走在了我的前面
und dann schau ich dir leise nach
我只好温柔将你目送
Und irgendwann wachsen dir Flügel
不知何时你长出翅膀
und der Wind ruft deinen Namen
风也呼唤着你的名字
dann steigst du immer höher
你随风飞得渐高
Höher, als ich jemals kam
高过一切我所能达到的地方
und dann triffst du diese Liebe
然后你遇见了这段爱情
Herzen brechen, Herzen heilen
经历了心碎与愈疗
Ich will nur das du weißt
我只想你知道
Du bist nie allein
你从不会孤单
Und schau ich mal zurück
当你回头望向我
muss ich sagen ich hatte Glück
我知道我找到了幸福
Ich hab gewusst du schaffst das auch
也知道你一定会幸福
Pass gut auf mich auf
照顾好自己
Und dann bin ich alt und grau
然后我会白头老去
und wenn ich fall dann fängst du mich auf
当我跌倒请接住我
Hab dir immer vertraut
因为我一直相信你
wenn du frierst, dich verlierst, dich verirrst
当你感到冷，当你失意，当你迷途
und der Weg zu steinig wird
当脚下的路太艰辛
Hab nur Vertrauen
要有信念
und pass gut auf dich auf
并照顾好自己
Hab dir immer vertraut
一直相信着你
Pass gut auf dich auf
照顾好自己
专辑信息