歌词
あなたの愛は偉大なで
你的爱太过于伟大
わたしは恥ずかしくなるほど未熟で
我则为不成熟而羞愧
甘えて困らせてばかり
总是用撒娇困扰着你
掛け違えてるボタンも
连纽扣也戴错了
あなたは見て見ぬふりを続けてる
但你一直装作看不见的样子
treasure, hid myself behind you
想把自己藏在你的身后
心の奥 見透かされるのが嫌で
讨厌被人看透内心深处
ごまかしては
所以我不断欺骗着
あなたの手が伸びてくるのを待ってる
等待着你能伸出援手
意気地なしのわたしと
不争气的我
向き合いながら,間違いながら
哪怕面对着你也一直犯错
スタートのシグナル
出发的信号
The light turning blue.
灯光变为蓝色
わたしを見てここまで来てほしいのに
希望你能来到这里见我
It's like a seesaw game
像是在玩跷跷板
タイミングは合わない
时机并不合适
あなたはうわのそらで
你一直心不在焉
あなたがわたしを見てる
你看向我时
その視線を掠め通り越して
目光却掠过我朝向前方
わたしは先を急いだ
我匆匆走过
ひとつ段階终えても
已经错过对视的机会
まだあなたの背中は前に見えて
在我看见之前你就转过身去
treasure, waiting for me
宝贝等等我
せわしなく加速されてく時間に流されても
被加速的时间推着促步向前
あなたのある風景の中にいたい
我想在你的风景中
頬を霞む風と
脸颊被朦胧的风吹抚
戏れながら溶け合いながら
一边恶作剧一边和好如初
タバコがないから,接吻をしたり
没有带香烟于是接吻
理由をつけわたしの出方を待ってる
你总是包容着喜欢着找借口的我
It's like a seesaw game
像是在玩跷跷板
タイミングは合わない
时机不合适
わたしはうわのそらで
我一直心不在焉
たわいもない話をして
不要让孩子气的话
この鼓動を遅らす
拖延这内心里的悸动
時間は止まんない 眠くなんない
时间不断流失也没有睡意，
空は白く白くなりゆく
就这样看着天空逐渐变白又变白
スタートのシグナル
开始的信号
The light turning blue
灯光变为蓝色
どれぐらいすれちがえば?
到底还要犯多少错误？
It's like a seesaw game
像是在玩跷跷板
今度もダメみたい
这次好像也不行
ふたりはうわのそらで
两个人都心不在焉
あなたが待ってる あなたが待ってる
你在等待着 你在等待着
あなたが待つのは 紛れもなくわたし
你在等待着的正是我啊
It's like a seesaw game
像是在玩跷跷板
タイミングは合わない
时机还是不合适
ふたりはうわのそらで
两个人都心不在焉
专辑信息