歌词
HURRAH for the choice of the nation!
万岁人民的选择!
Our chieftain so brave and so true;
领袖勇敢又实诚
We'll go for the great Reformation—
我们将改革进行到底
For Lincoln and Liberty too!
为林肯与自由啊!
We'll go for the son of Kentucky—
我们跟着肯塔基之子
The hero of Hoosierdom through;
印第安那英雄的指引
The pride of the Suckers so lucky—
这些家伙多么地幸运
For Lincoln and Liberty too!
为林肯与自由啊!
Our David's good sling is unerring,
我们的大卫投石机有力
The Slaveocrats' giant he slew;
将奴隶制巨人杀死(圣经中大卫杀歌利亚的梗)
Then shout for the Freedom-preferring—
为自由而高声呼吁
For Lincoln and Liberty too!
为林肯与自由啊!
We'll go for the son of Kentucky—
我们跟着肯塔基之子
The hero of Hoosierdom through;
印第安那英雄的指引
The pride of the Suckers so lucky—
这些家伙多么地幸运
For Lincoln and Liberty too!
为林肯与自由啊!
They'll find what, by felling and mauling,
且看我们铁路工议员
Our rail-maker statesman can do;
为大业披荆斩棘
For the People are everywhere calling
四海人民在召唤
For Lincoln and Liberty too.
为林肯与自由啊!
We'll go for the son of Kentucky—
我们跟着肯塔基之子
The hero of Hoosierdom through;
印第安那英雄的指引
The pride of the Suckers so lucky—
这些家伙多么地幸运
For Lincoln and Liberty too!
为林肯与自由啊!
Then up with our banner so glorious,
高举我们光荣的旗帜
The star-spangled red-white-and-blue,
红白蓝的星条旗
We'll fight till our banner is victorious,
我们斗争直到胜利
For Lincoln and Liberty too!
为林肯与自由啊!
We'll go for the son of Kentucky—
我们跟着肯塔基之子
The hero of Hoosierdom through;
印第安那英雄的指引
The pride of the Suckers so lucky—
这些家伙多么地幸运
For Lincoln and Liberty too!
为林肯与自由啊!
专辑信息