歌词
勇儀 「しくしくしくしくっす」
勇仪 「呜，呜呜呜呜呜」
萃香 「どーしたんホシクマくん？」
萃香 「怎么了星熊君？」
勇儀 「人間達と遊びたいのに怖がって誰も近づいてくれないっす。
勇仪 「我想和人类一起玩，但大家怕我，都不敢靠近我。
しくしーくっす」
呜呜呜」
萃香 「そんな大泣きしなやー。あーもーそんなに顔べちょべちょにして。
翠香 「别哭了呀，脸蛋哭得脏兮兮的。
しゃーない、ホシクマくんのためにひと肌脱いだるわ！
没办法，为了星熊君，是时候展现我的力量了！
ほな！これからちょっくら人間の村で大暴れしてくるから、
有了！待会儿我去人类村落里大闹一场，
ホシクマくんは人間を助けるためにウチをこらしめるんやで！」
星熊君去帮助人类退治我就好了！」
勇儀 「そんなこと出来ないっす！」
勇仪 「这样真的好吗？」
萃香 「えーからえーから！！うちが暴れたらすぐ来るんやで！
翠香 「好啦好啦！！我开始闹了你立刻就来哦！
うおおおお！スイカさんダーーーーーーッシュ！！！！」
呜嗷嗷嗷嗷！翠香，暴走！！！！」
勇儀 「すいか先輩！」
勇仪 「翠香前辈！」
萃香 「オラーどけどけ！鬼だぞーガオー！怖いだろーガオガオー！」
萃香 「都让开！我是鬼！嗷呜！害怕了吧！嗷呜嗷呜！」
村人 「キャー可愛い！愛らしい！拙者激萌えでござる！」
村人 「啊！可爱！超可爱！我被可爱死了！」
勇儀 「（騒々しくなってきたっす…いまだ！）
勇仪 「（人群开始骚动了…就现在！）
オルァア!? 村で暴れてる青鬼さんよぉ!? こらしめにきてやったすぁ!?」
喂!? 在村子里为非作歹的青鬼!? 在等着我退治你吗!?」
村人 「ギャー恐ろしい！鬼よ！出てけ、立ち去れ！」
村人 「啊！吓死我了！是鬼啊！快走开！离我们远点！」
勇儀 「え、すいかさん」
勇仪 「诶？翠香前辈」
萃香 「すまん、失敗してもた…」
萃香 「抱歉，好像失败了…」
专辑信息