歌词
One night I sailed the seas
一天晚上，我航行在
Of dark Thuringia
图林根的海上
I thirsted for an ale
我渴望得到一杯啤酒
So I headed to a bar
所以我去找了一个酒吧
Schlumpfi was the name
它的名字叫Schlumpfi
I saw above the door
我看见它的门上
A curious smell came flowing out
有股神秘的味道涌出
So I went inside for more
所以我要一探究竟
I see the man called Schlumpfi
我看见一个叫Schlumpfi的男人
Behind the oaken bar
站在橡木桶的后面
"Welcome to my tavern!"
“欢迎来到我的酒吧”
He cries with open arms
他张开双臂叫卖
"Schnitzels by the dozen
按打计算的烤肉排
We have for you to eat
我们给你吃的是
Sausages and local beer
香肠和本地啤酒
It's quite the gourmet treat"
这是非常好的招待”
Cold winds are blowing
寒风吹来
the night is dark and long
长夜漫漫
Raise up a tankard
举起酒杯
And join in our song
尽情放歌
Plunder with thunder, kill for the thrill
伴随着雷电来掠夺，为寻求刺激而杀戮
Drink up me hearties 'til we've had our fill
开怀畅饮，直到我们得到满足
Raise up your tankard, into the sky
高举你的酒杯，伸向天空
Pirates forever from now 'til we die
永远的海盗，从现在直到我们死去
Fighting together with swords in our hands
拿起手中的剑并肩战斗
Stealing their wenches and scouring their lands
偷走他们的女人，洗劫他们的土地
Plunder with thunder, kill for the thrill
伴随着雷电来掠夺，为寻求刺激而杀戮
Drink up me hearties 'til we've had our fill
开怀畅饮，直到我们得到满足
I try to fill my tankard
我试着用一品脱的美酒
With a pint of that ol' spiced
来填满我的酒杯
"No" he says, "you must pay up,
“不，”他说，“你必须付钱，
My drinks come at a price"
我的饮料需要付费
So of course I did
我当然给钱了
What's natural to me
这对我来说是当然的
I took my flintlock out
我拔出手枪
And shot him through the knees
射穿了他的膝盖
We drank the tavern dry
我们把这个酒馆榨干
Devoured all the meats
吃掉所有的肉
We kidnapped his ugly wife
我们绑架了他丑陋的妻子
Then took off through the streets
脱掉衣服，扔到街上
Plunder with thunder, kill for the thrill
伴随着雷电来掠夺，为寻求刺激而杀戮
Drink up me hearties 'til we've had our fill
开怀畅饮，直到我们得到满足
Raise up your tankard, into the sky
高举你的酒杯，伸向天空
Pirates forever from now 'til we die
永远的海盗，从现在直到我们死去
Fighting together with swords in our hands
拿起手中的剑并肩战斗
Stealing their wenches and scouring their lands
偷走他们的女人，洗劫他们的土地
Plunder with thunder, kill for the thrill
伴随着雷电来掠夺，为寻求刺激而杀戮
Drink up me hearties 'til we've had our fill
开怀畅饮，直到我们得到满足
Plunder with thunder, kill for the thrill
伴随着雷电来掠夺，为寻求刺激而杀戮
Drink up me hearties 'til we've had our fill
开怀畅饮，直到我们得到满足
Raise up your tankard, into the sky
高举你的酒杯，伸向天空
Pirates forever from now 'til we die
永远的海盗，从现在直到我们死去
Fighting together with swords in our hands
拿起手中的剑并肩战斗
Stealing their wenches and scouring their lands
偷走他们的女人，洗劫他们的土地
Plunder with thunder, kill for the thrill
伴随着雷电来掠夺，为寻求刺激而杀戮
Drink up me hearties 'til we've had our fill
开怀畅饮，直到我们得到满足
专辑信息