歌词
夏の始まりはいつも淡い光の中で
夏天的开始总是在淡淡的光线中
揺れてるスカートの端がにじんで
摇摆的裙子边缘闪烁光芒
跳ねるトビウオに見えた
看起来像是跃动的飞鱼
この手で触れたらすぐに消えてしまいそうだから
用这只手触碰的话就会立刻消失
勿忘草色した思い出を愛の中にとじこめた
于是把勿忘草色的回忆封印在爱中
夢で見てる、それだけでちぎられてしまいそうだった。
在梦中看着，仅是这样便感到被撕裂一般。
悲しそうに震えてる君のその瞳の奥へ
向着你悲伤地颤抖着的双眸深处
そっと忍び込めたなら二度と帰れなくてもいい
如果我能悄悄地潜入的话，回不去也无妨
なくならないものばかり集めて
收集着不会消失的事物
誰にも伝えられないまま、君にも伝わらぬまま
一直无法传达给任何人，更不可能传达给你
季節が流れていくスピードで感情がひとつこぼれた
感情以季节流逝的速度流露出来
この手で触れたらすぐに消えてしまいそうだから
用这只手触碰的话就会立刻消失
勿忘草色した思い出を愛の中にとじこめた
于是把勿忘草色的回忆封印在爱中
世界中の嘘を見つめてる太陽の下で
在注视着全世界谎言的太阳下
ふたりのことだけは見抜かないで
请只忽视我们两个人的事情吧
白い部屋で紡ぐ遠いあの日の夢景色
在白色房间里编织出遥远的那天的梦景
永遠を操る君へと歌う
唱给操纵永远的你
夏の始まりはいつも淡い光の中で
夏天的开始总是在淡淡的光线中
揺れてるスカートの端がにじんで
摇摆的裙子边缘闪烁光芒
跳ねるトビウオに見えた
看起来像是跃动的飞鱼
この手で触れたらすぐに消えてしまいそうだから
用这只手触碰的话就会立刻消失
勿忘草色した思い出を愛の中にとじこめた
于是把勿忘草色的回忆封印在爱中
愛の中にとじこめた
藏匿在爱之中
愛の中にとじこめた
封印在爱之中
专辑信息