歌词
M.O.N.E.Y
Money Over Nature Eating Youth
그때가 되면 오왼이 와
时机对的话 owen就来啦
Money
钱钱
이건 아침 드라마 못 씻어내는 트라우마
这是早晨剧也不能洗刷的创伤
감아 버린 눈앞에 현실로 다가와
闭上眼想要丢掉的现实就来了
사회 요구사항과 학벌이란 빈칸
会议上的四要项和学历填空题
깨있는 자만 죽고 무덤 위에는 돈 가방
十分清醒的自满 为了装满钱的包而进的坟墓
금칠 가득 뉴런 실업 sky는 생각도 마
金光闪闪 神经性的失业 更不要想着进S.K.Y
명문대는 개꿈 지레 겁먹고 가 도망
做着能上重点大学的荒唐梦 结果还没入学就吓得逃跑了
그래 돈이 다가 아니지만 조언 한 마디만
对啊 钱不是万能的 这只是一句说教而已
돈 많고 인기 많은 랩쟁이들 한테
说起对说唱家的印象 就是钱很多人气高
배운 게 있다면 그들도 있지 시련과 고난
如果去学习说唱的话 也会有试炼和苦难
빈곤 또한 절대 예외는 아냐 다시 돌아
贫困也绝对不是例外
갈 수 없는 부와 명예 또 얻었다면 유명세
有名税的代价是再也不能够回来的财富与名誉
과연 초심이 유지 될까 궁금해
这到底还是不是我的初心 真好奇
여쭤봤어 편찮으신 분들께 돌아온 답은
已经向那些让我不爽的人请教过了 有了答复
답이 아냐 질문에 질문 던져야 돼
也不是答复 是向问题又抛出了问题
초심이 아닌 소신을 지켜 초심은 네 성공과
不是守护初心而是守护信念 有这样初心的你
변화의 시점부터 달라지는 기준점
成功和变化从起点开始就是不同的基准点了
M.O.N.E.Y 그때가
Money Over Nature Eating Youth
되면 오왼이 와 (right)
时机对的话 Owen就来啦
money over nature eating youth
钱钱干掉了其他的小伙伴
(money money) money
(钱钱)钱钱
over nature eating youth
干掉了其他的小伙伴
M.O.N.E.Y 그때마다
Money Over Nature Eating Youth
다시 오왼이 와 (right)
每到那时 Owen就会再次来啦
money over nature eating youth
钱钱干掉了其他的小伙伴
(money money) money
(钱钱)钱钱
over nature eating youth
干掉了其他的小伙伴
의심했겠지 내 스타일에 의문이 든다고 말해
会有疑心吧 说是对我的风格产生了疑问
과연 성공한 다음에 예전처럼 뱉느냐에
果然成功的下一步要跟以前一样说出来
얼마를 걸고 Whether
什么程度才会知足
it's consciousness or not
不管有无意识
얼마나 멍청한 랩인지 까지 걸고 넘어가
到底是有多蠢的rapper才会不知足
damn 장르가 무슨 상관 국한된
日 是什么使体裁成了局限性
넌 몰라 극한 자연의 섭리를 거스를까
你不知道局限性在抗拒自然的规律吗
교묘한 책략을 꾸미고 돈을 좇아
策划者妙计 追着钱钱走
Sometimes I too chase green 너의 범주 밖
有时候我也在追逐一些绿色的东西(钱钱) 你范畴之外的东西
다른 세상 견줄 수가 없다는 말이지 (rock this ****)
身处不同的世界就无法比较(就是这么叼)
자욱한 heavy bass 깔리지 (rock this ****)
我的世界到处弥漫着重低音(就是这么叼)
뜨거운 상자 온도는 20000섭씨
滚烫的箱子有两万摄氏度
상장 가져와 당장 무궁화대훈장
拿着奖状和马上就到手的木槿花大勋章
바꿀 거야 빠른 시일 안에 한국 힙합
正在变换着啊 快速发展的韩国hippop
문화에 기여하는 삶 널리 전파하고
为文化而奉献的人生
알리고파 유래와 역사 come now
广而告之文化的由来和历史 来吧
엄마 아빠 말고 너를 투영 시킬 시간
不是爸妈而是你自己去支配时间
M.O.N.E.Y 그때가
Money Over Nature Eating Youth
되면 오왼이 와 (right)
时机对的话 Owen就来啦
money over nature eating youth
钱钱干掉了其他的小伙伴
(money money) money
(钱钱)钱钱
over nature eating youth
干掉了其他的小伙伴
M.O.N.E.Y 그때마다
Money Over Nature Eating Youth
다시 오왼이 와 (right)
每到那时 Owen就会再次来啦
money over nature eating youth
钱钱干掉了其他的小伙伴
(money money) money
(钱钱)钱钱
over nature eating youth
干掉了其他的小伙伴
专辑信息