歌词
2017, 넌 내가 그립겠지
到了2017 你就会想念我吧
함께 했어 마치 나이키 포스와 무지티
一起的话 就像是耐克和纯色T
비밀 가득한 어둠 속에 연기
充满秘密的黑暗里的烟气
자욱한 공간 뜨거운 상자
烟雾弥漫的空间 滚烫的箱子
몇 년만 더 있으면 난 노려 세계 시장
只需几年就能成功的话 我瞄准的是世界市场
대략 여섯 번 더 바꿨지 한국 힙합
大概更换过六次的韩国hippop
이제 모두가 하나 되는 기분
感觉一切都融为一体
Have the whole world saying
整个世界都在说
"how he still so good?"
他怎么还是这么叼
uh-huh back in the days
嗯哼 回到那些日子
Uh yeah I’m feeling this vibe
是的我感受到了这个气氛
24/7, 365 days
一天也好一年也好
spitting limitless flows and rhymes
吐出无限的rap
세 번째 트랙이니까 잠깐
现在是第三个track
목도 좀 풀고 가자고 쉬었다
稍微放松下嗓子 休息一下吧
멈추지 않을 거야 겨우 왔어 이제 딱
好不容易才到达这里 我是不会停下来的
정상이 코 앞인데 끈기없는 놈들은
现在顶峰就在面前
내려가 가서 막걸리나 한 잔
没力气的家伙都下去吧 喝一杯米酒
삐져나와 뱃살 했다는 안도감
放心地露出腹部的赘肉
그거에 만족하고 평생 그렇게 살아
那样就很满足了 想要一生都那样活着
다르거든 내 스케일은 차지해
和你的不一样啊 我的规模
on top and then to my dream house drinking margarita
我想要登上顶峰 在我的理想房屋里喝着玛格丽塔
뭔 갈 위해 노력하고 먹어 봤냐
为了什么而努力 来吃吃看吧
닭가슴살? 아니면 써봤냐 가계부?
鸡胸肉？？不然的话家计账本？？
또 난 일직 자는 아침 새 살지 긴 하루
总是早上入睡的我 新生活像是度日如年
Owen Ovadoz 너네 최대 적수
我欧文小光头 就是你们最大的对手
24/7, 365 days times two
一天也好一年也好 两次机会
I was contemplating getting on stage
我正在考虑要不要走上舞台
24/7, 365 days times two
一天也好一年也好 两次机会
I was contemplating getting on stage
我正在考虑要不要走上舞台
Reminisce sometime
有时候我会回忆
Uh mm yeah grooving positive vibe
是的 那是在氛围的氛围中展开的
믹테 5개, 없지 앨범 한 장
mixtape有五张 却没有一张正规专辑
누가 알았겠어 내가 4번째 타자
知道我的第四个击球手是谁吗
일리 있는 놈일 줄 이제 부정 못 하지
讲道理的家伙 现在还不能确定
아직도 운빨인지 너가 얘기해봐
趁着还有运气 你来说说看吧
그동안 내 노력이 순수 근육 아닌 지방
在那期间我的努力和纯粹还有肌肉 不 我的脂肪
이라고 할 수 있냐 다시 떠들어봐
你能做到这样吗 又再次闹起来了
그래 나 살 많이 쪘어 겉에 외관만
对啊我就是胖了 那又怎样
이제 와서 조절하는데 음악이 먼저니까
现在来调整一下 第一必须是音乐啊
돈 절약하고 집 밥으로 건강 하게 식사
帮家里节约钱 健康地饮食
아 맞다 다음 주엔
啊对了 下一周
지방 투어 가야지 이제는 사총사
要开始地方巡回啦 现在是四剑客
거꾸로 해도 사총사
反过来也是四剑客(韩文发音一样)
오왼은 문화의 나침반
我欧文小光头就是你文化的指南针
이제는 왼기스칸갈 때까지 가 볼까
现在走到最左边去看看
Sky’s not high enough gotta testify
现在天空还不够高
looking extra fly
想要证明我能飞得更高
you ain’t really **** with me
你不能和我相提并论
way back then but how about now?
那是以前 那么现在呢？
you ain’t really **** with me
你不能和我相提并论
way back then but how about now?
那是以前 那么现在呢？
하루에 메일만 200통이 더 넘어
光是邮件 每天都超过了两百封
네티즌과 대중이 내 태도에 딴지를 걸어
网友和大众对我的态度表示质疑
척박한 문화를 개척한 콜럼버스
我是开拓贫瘠文化的哥伦布
So I don’t really mind
所以我并不在意那些质疑
still I get ‘em thumbs up
我依旧能让他们对我竖起大拇指
공연은 매번 매진, 2년 전만 해도
直到两年前 每次公演的票都被一抢而空
이렇게 될지 상상도 못했었지 계속
从来没想过会变成这样
하던 대로 하고 시스템에 대입한 진보
只是一直按部就班 带入我的系统运行
개중에 내가 변했다고 하는 사람도 있고
其中也有些人说我变了
몇몇은 변화에 박수갈채를 내줘
有些人为我的变化鼓掌
멜론 1위는 됐고 상은 받았지 세 번
像Melon一位这样的奖已经有三个了
집은 욕심 없이 cosy studio 4 all of us
对房子没欲望 因为我们有舒适的工作室
ardio and spino, worxx the music bangers
声音深入脊髓 让音乐进行轰炸
BC and black hoody, hard hitters and HSQD
奔驰和黑色套头衫 VR3里的强力打击型和HSQD的衣服
got my fashion locked and loaded (damn right)
我的时尚就是锁定然后上膛(就这么叼)
2017, 정확히 2년 전 난
2017 准确来说 两年前的我
이런 그림을 그려왔고 I laid it down
曾画了这样的画 现在我把它放下
top feels so much better than the bottom
高处的风景比低处靓丽太多
top feels so much better than the bottom
高处的风景比低处靓丽太多
top feels so much better than the bottom
高处的风景比低处靓丽太多
top feels so much better than the bottom
高处的风景比低处靓丽太多
so much better
靓丽太多
专辑信息