歌词与中文翻译
We'll never get free
我们永远不能重获自由
Lamb to the slaughter
犹如砧板上的鱼肉，待宰的羔羊
What you gon' do
你将如何赎罪
When there's blood in the water
当血弥漫在水中
The price of your greed
因贪婪所付出的代价
Is your son and your daughter
是你至亲所爱
What you gon' do
你将如何脱罪
When there's blood in the water
当血染水成红
Look me in my eyes
直视我杂种
Tell me everything's not fine
告诉我污秽的现实
Oh the people ain't happy
或是那些心怀怨意的家伙
And the river has run dry
曾经的溪水也已干涸
You thought you could go free
你自认为能重见天日
But the system is done for
但虚伪的庙宇早已腐朽
If you listen here closely
若你愿驻足聆听
There's a knock at your front door
便能听闻死亡来敲门
We'll never get free
我们永远不能重获自由
Lamb to the slaughter
犹如砧板上的鱼肉，待宰的羔羊
What you gon' do
你该如何做才能得到饶恕
When there's blood in the water
当血在水中弥散
The price of your greed
你贪婪暴食的代价
Is your son and your daughter
便是你的至亲所爱
What you gon' do
你该怎么才能得到神的原谅
When there's blood in the water
当血染水成红
When there's blood in the
当血流成河
When there's blood in the
当血流成河
Beg me for mercy
乞求我的怜悯
Admit you were toxic
承认你是世间的毒药
You poisoned me just for
而你残害生命的理由
Another dollar in your pocket
只是为了一枚硬币
Now I am the violence
而今我是寒光快刀
I am the sickness
是骇人的恶疾
Won't accept your silence
永远不会饶恕你的缄默
Beg me for forgiveness
乞求我的原谅吧
We'll never get free
我们永远不能重获自由
Lamb to the slaughter
犹如砧板上的鱼肉，待宰的羔羊
What you gon' do
你该怎么才能卸下肩上的罪恶
When there's blood in the water
当血弥散在水中
The price of your greed
你贪婪的代价
Your son and your daughter
便是你至亲所爱
What you gon' do
你该怎样赎罪
When there's blood in the water
当血流成河
When there's blood in the water
当血流成河
When there's blood in the
当血流成河
I am the people
我是世人的戒训
I am the storm
是那席卷罪恶的暴风
I am the riot
是世间的暴怒
I am the swarm
是那人心涌动
When the last tree's fallen
当最后的稻草被折断
The animal can't hide
身负罪恶的人无处躲藏
Money won't solve it
而金钱却无能为力
What's your alibi
你的借口呢
What's your alibi
你苍白的说辞呢
What's your alibi
你脱罪的伪证呢
What's your alibi
你的不在场证明呢
What's your alibi
你逃避的理由呢
What you gon' do when there's blood in the
当鲜血沾满全身你该如何赎罪
Blood in the water
当血弥散在水中
When there's blood in the water
当血染水成红
When there's blood in the
当血流成河
When there's blood in the water
当血海滔天