歌词
キミがくれたから
因为一直以来都是你为我付出
ボクが今日からあげるよ
从今开始 我也想为你做些什么
これ以上寒い日が来ない様にと
为了不再迎来比这更寒冷的一天
空見上げて
仰望天空
アカルイヒカリを
将那璀璨的光芒…
まぶしい通り雨
眩目的阵雨
天と地を繫ぐ柱
联结天地之柱
こんな風にボクらは
我们是否会如此
時々繫がってんの？
时常连结在一起呢
ああ ボクの心を喜ばせる天才よ
啊啊 那使我心情喜悦的天才呀
ああ ボクの大事なモノ全て持って
啊啊 拥有着我所有重要的东西
どこに行ったんだ？
去向何方了呢？
どこに行ったんだ？
去向何方了呢？
キミが笑う度
每当你莞尔之时
ボクは愛を手に入れたよ
我便能得到你的爱
氷も溶け出して、
连冰也融化了、
深海が朝を迎えたような
就如同深海将要迎来黎明
アカルイヒカリを
将那璀璨的光芒…
世界中のモノを全部
将这世界上的所有东西
積み上げ登っていけば
都堆在一起 爬上去的话
いつかは太陽だって
总觉得 终有一朝
掴めるような気がした
连太阳都能触到
ああ ボクの心を裏切ったりしない天才よ
啊啊 那不会背叛我心灵的天才呀
ああ 時を重ねていつかはキミに
啊啊 历经时光发酵 总有一天 我能够
届くのかな？
传达到你的吧？
届くのかな？
传达到你的吧？
ああ ボクの心を痛めつける天才よ
啊啊 那让我的心灵刺痛的天才呀
ああ ボクの空は薄紫色に染まった
啊啊 将我的天空染上了浅紫色
あの時から
从那一刻开始
ねぇ 神様見せてよリアルな奇蹟を
呐 神明大人请看一看吧 这'真实'的奇迹
そこで目をつぶって、
随后 请阖上双目、
あぐらかいてばかりいないでさ
勿要总是盲目自满了
キミが暮れたから
因为你已然步入黑夜
ボクの空は待ってるよ
我的天空在等待着你哟
シリウスが嫉妬して、
天狼星在嫉妒、
眠ったファラオも目を覚ますような
就连沉眠的长老也好似要苏醒
アカルイヒカリを
将那璀璨的光芒…
专辑信息