歌曲 / 歌词与中文翻译

В чистом поле под ракитой

Государственный Академический Русский Народный хор имени М. Е. ПятницкогоListen on Apple Music

歌词与中文翻译

В чистом поле под ракитой,
Где клубится по ночам туман
Эх, там лежит, в земле зарытый,
Там схоронен Красный партизан.
空旷田野,柳树下面,
Эх, там лежит, в земле зарытый,
深夜时分薄雾弥漫,
Там схоронен Красный партизан.
哎!那里埋着一位英雄,
一位红色游击队员。
Я сама героя провожала
哎!那里埋着一位英雄,
В дальний путь, на славные дела.
一位红色游击队员。
Эх, боевую саблю подавала,
Вороного коника вела.
回想当年,他要出发,
Эх, боевую саблю подавала,
临走时候我去送他:
Вороного коника вела.
哎!我递给他一把战刀,
还牵给他一匹黑马。
На траву, да на степную.
哎!我递给他一把战刀,
Он упал, простреленный в бою.
还牵给他一匹黑马。
Эх, за Советы, за страну родную
Отдал жизнь геройскую свою.
但是最后在这草原,
Эх, за Советы, за страну родную
中了子弹光荣牺牲,
Отдал жизнь геройскую свою.
哎!为苏维埃,为了祖国,
他英勇地献出生命。
В чистом поле, в поле под ракитой,
哎!为苏维埃,为了祖国,
Где клубится по ночам туман
他英勇地献出生命。
Эх, там лежит, в земле зарытый,
Там схоронен Красный партизан.
空旷田野,柳树下面,
Эх, там лежит, в земле зарытый,
深夜时分薄雾弥漫,
Там схоронен Красный партизан.
哎!那里埋着一位英雄,
一位红色游击队员。

更多歌手作品

专辑信息

Песни войны, песни победы, Ч. 1 (150 песен в 3 частях) →
  1. Красная армия всех сильней
  2. Последний бой
  3. Прощание славянки
  4. Если завтра война
  5. Баллада о солдате
  6. Винтовка
  7. Объявление о нападении Германии на Советский Союз
  8. Марш артиллеристов
  9. Варяг
  10. Есть на севере хороший городок
  11. Вася Василёк
  12. Солнце скрылось за горою
  13. Священная война
  14. Синий платочек
  15. У деревни Крюково
  16. Песня о московском ополчении
  17. До свидания, города и хаты
  18. Штрафные батальоны
  19. Соловьи
  20. Ничего не говорила
  21. В чистом поле под ракитой
  22. Жди солдата
  23. Ой, туманы мои, растуманы
  24. Эх, дороги...
  25. На безымянной высоте
  26. Вечер на рейде
  27. Высота
  28. Песня о московских ополченцах
  29. По фронтовым дорогам
  30. Вставайте люди русские
  31. Застава дорогая
  32. Походная (До свиданья города и хаты)
  33. Гадам нет пощады
  34. Подари мне на прощанье
  35. Будьте здоровы (Военные куплеты)
  36. Азовская партизанская
  37. Боевая пехотная
  38. Баллада о танке
  39. Родные берега
  40. Ленинградская блокада
  41. Давно мы дома не были
  42. Вечный огонь
  43. Фонарики
  44. В землянке
  45. Он не вернулся из боя
  46. Моя любимая
  47. Голубой конверт
  48. За того парня
  49. Наш город (Песня о Ленинграде)
  50. Ленинградцы