歌词
顔がいいとか 頭いいとか
脸好不好看 聪不聪明
別にどっちでもいいけど
这种事怎么样都没所谓
楽しかったとか
很开心呀
優しかったとか
很温柔啊
なんかムカつくな
不知怎么有点恼火
初対面の人にはね
每个人对于第一次见面的人
だいたいみんな優しいよ
基本上都很温柔啊
それとさ まあ 一応ね
嘛，那啥，姑且
そいつの名前を教えてよ
告诉我那家伙的名字吧
それでも君が笑うなら
尽管如此，只要你能露出笑脸
それでいいような気もする
我就觉得那样也不错
だけどさ君は平気なの？
但是啊，你都无所谓的吗？
背中の弓矢痛くないの？
不觉得后背的有些发疼吗？
友達だからとかもういいから
我们只是好朋友什么的也没所谓了
怒っても 惚れても 君の思い通り
无论是生气还是迷恋 都如你所想的就好
お金持ちとか 自慢話とか
炫耀自己是有钱人的吹牛的话
そんなのに乗っかるなよ
不要附和他呀
なんでもできる そつなくこなす
什么都能做到 丝毫不漏地掌握
そんなにいいかな？
他那么优秀吗？
押しても突っ込んでもダメなら
强硬地进攻还是不行的话
一度引いて試してみるよ
不如试试暂且收手
「僕のさ大切さに気づいた？」
虽然还没有说 “知道我有多重要了吧”
なんて言う勇気持ってないけど
这种话的勇气
いつかさ君が泣いてたら
但是无论何时
その時はそっとそばにいる
只要你哭泣我都在你身边
まじでさ俺は本気だよ
说真的 我是认真的啊
冗談なんかじゃない
不是开玩笑的
タクシーの中、
在出租车里
繋いできたあの手はなんなの？
我们紧握的手算什么
間違いだとしても
就算是我误会了
まだ忘れられないから
我还是无法
僕は 君が
将你忘怀
それでも君と笑ってたら
尽管如此 只要你露出笑脸
これでいいような気もする
我就觉得这样也不错
だけどさ君は天使だよ
但是你是天使啊
そんな笑顔で話さないで
不要用这种笑脸对我说话啦
鈍感だからとかもういいから
不管是有点迟钝也好
怒っても 惚れても
生气也好 迷恋也还
ずっと微熱
一直为你微微发热
专辑信息