歌词
味のないフライを砕いたまま
将没有味道的油炸面粉弄碎
薄い茶を交わしていた
加进了没有味道的茶里
夏日報道に金魚は浮いていた
夏日报导中浮起了金鱼
周りはセックスやドラッグたちとよく遊んでいた
身边大家都沉溺于sex与药品(drug)
大人になったような気がしていた
感觉就如同变成了大人一样
僕らは笑ったって写真に残したって
我们一起笑也好,一起留下的照片也好
いつかはどこかへ 忘れてしまうんだ
总有一天也都将会忘在某个地方啊
虫の様に坂に溜まっていた
像虫子一样堆积在坡道上
肺に愛を濾していた
在肺中过滤了爱
週末になるとみんな踊っていた
一到周末大家都跳起了舞
彼女は既読と約束を一々欲しがった
秒读和约定她全都想要
駅でするキスの味を覚えていた
记住了在车站接吻的味道
僕らはいつだって 自らを愛していて
我们不论在何时 都爱着自己
本当はほとんどもう どうでもよかったんだ
其实怎么样都无所谓了
僕はついにもうやめてしまったんだ
我也终于放弃了
本当にもう面倒くさくなった
真的是太麻烦了
YouTubeかなんか流したまんま
播放着YouTube什么的
目を瞑っていた
闭上了眼
そしてそのまま眠ってしまっていた
然后就那样睡着了
白い布を羽織っていた 不思議な感じだった
披上了白色的布 感到了不可思议
周りに続いて沖へ歩いていた
跟着周围的人走向了海面
急に爆音で木琴が鳴って呼吸を失った
突然的轰鸣声和木琴的响起 我失去了呼吸
ソファで目覚めた
在沙发上醒来
ふとみると君からの着信だった
突然发现了你的来信
僕らはいつだって 勘違いばっかで
我们总是都是 满是误会
幸せはいつだってそのおかげだったんだ
一直以来的幸福 也都是多亏了那些啊
追い風を追い抜いてゆくように
就像越过一切困难一般
思い通り遠い方に行こう
随心所欲的像远方去吧
あの雲切り裂く大胆なイメージで
将那片云切开 勇敢的印象下
思い出しても辛くないように
为了即使回忆起也不难过
荷物で重たくないように
为了不让负担加重
僕らはいつも わざと置いていて
我们一直都特地将这些放着
忘れてしまうんだ
就这么忘掉
だから忘れる為に先を急ぐんだ
因此得抓紧时间 为了忘记啊
专辑信息