歌词与中文翻译
Oh father, my heart is just a beating hole
爸爸啊，我的心就像个不停跳动的洞
I wonder when you're gonna bring me home.
我好奇你什么时候才会带我回家
I have a list of reasons not to go,
我列了个单子，上面全是不要去的理由
Maybe I should redefine what's growing
可能我该重新定义一下现在正发生着什么
Oh father, I'm missing all my dearest firend
爸爸啊，我好想我所有那些挚友
I wonder when we're going to meet again.
我好奇什么时候才能和他们再见一面
Maybe not in the places that we've been,
可能不是在之前去过的地方
All the same, I'd like to know when.
但不管怎样，我想知道是什么时候
Oh father, The secrets lie in our beds
爸爸啊，那些秘密躺在我们的床上
And my heart it aches from the things I've read.
我的心被我读到的东西刺痛着
All the thoughts left something here instead,
那些想法反而还在这里留下了什么
Add my name to the list of misled.
把我的名字加到误导人的名单上
Are we all just liars talking through our teeth?
我们是否都只是信口开河的谎言家？
Are we all just people in love with our deceit?
我们是否都只是爱上了手中伎俩的人？
With our tongues we're faithfully conferring the ground
我们张口结舌，诚恳坠地
With our hearts, we're damning ourselves to the ground
我们扪心诘问，自责到底
Damning ourselves to the ground.
自责到底啊
Are we all just liars talking through our teeth?
我们是否都只是信口开河的谎言家？
Are we all just people in love with our deceit?
我们是否都只是爱上了手中伎俩的人？
With our tongues we're faithfully conferring the ground
我们张口结舌，诚恳坠地
With our hearts, we're damning ourselves to the ground
我们扪心诘问，自责到底
Ah, ah, liars.
啊，啊，谎言家
Ah, ah, liars.
啊，啊，谎言家
Ah, ah, liars.
啊，啊，谎言家
Ah, ah, liars.
啊，啊，谎言家……