歌词与中文翻译
Yo por ti me engañe, hace tiempo lo sé
不知何时起我便受骗
Y ya lo decidí, ahora te dejare
现在我决定离你而去
Mírame bien ¿Cuándo aprenderé?
看看自己，何时才能明白
No sé por que, vivo tanto esta gran pasión
不知为何，总是如此感情用事
Que me quema el corazón
总让自己痛彻心扉
Si me miras siento tanto placer
如果能让你多看一眼我都喜出望外
Si te acercas creo desvanecer
如果你再走近一步我将忘记一切
¡Oh! ¡Oh!
哦，哦
¡Mamma mia! Una y otra vez
妈妈咪呀，一次又一次
No sé, como resistirte
不知如何抗拒
¡Mamma mia! Quiero y tu lo ves
妈妈咪呀，再多看我一眼吧
No sé, como evadirte
不知如何逃脱
Tu que me has provocado
你向我暗送秋波
Luego me has rechazado
却又拒我千里之外
¿Por qué te sigo queriendo así?
为什么我仍痴心不改
¡Mamma mia! Ya lo decidí
妈妈咪呀，我已决定
¿Por qué, no puedo vivir sin ti.
但是，没有你我活不下去
Tu me has hecho enojar
你令我生气
Con tu modo de ser
用你的方式
Y quisiera olvidar
我想忘记
Tantas cosas de ayer.
过去的一切
Mírame bien, ¿Cuándo aprenderé?
看看自己，何时才能明白
No sé por que, vivo tanto esta gran pasión
不知为何，总是如此感情用事
Que me quema el corazón
总让自己痛彻心扉
Si me miras siento tanto placer
如果能让你多看一眼我都喜出望外
Si te acercas creo desvanecer
如果你再走近一步我将忘记一切
¡Oh! ¡Oh!
哦，哦
¡Mamma mia! Una y otra vez
妈妈咪呀，一次又一次
No sé, como resistirte
不知如何抗拒
¡Mamma mia! Quiero y tu lo ves
妈妈咪呀，再多看我一眼吧
No sé, como evadirte
不知如何逃脱
Tu que me has provocado
你向我暗送秋波
Luego me has rechazado
却又拒我千里之外
¿Por qué, te sigo queriendo así?
为什么我仍痴心不改
¡Mamma mia! Una y otra vez
妈妈咪呀，一次又一次
No sé, como resistirte
不知如何抗拒
¡Mamma mia! Quiero y tu lo ves
妈妈咪呀，再多看我一眼吧
No sé, como evadirte
不知如何逃脱
¡Mamma mia! Una y otra vez
妈妈咪呀，一次又一次
No sé, como resistirte
不知如何抗拒
¡Mamma mia! Quiero y tu lo ves
妈妈咪呀，再多看我一眼吧
No sé, como evadirte
不知如何逃脱
Tu que me has provocado
你向我暗送秋波
Luego me has rechazado
却又拒我千里之外
¿Por qué, te sigo queriendo así?
为什么我仍痴心不改
¡Mamma mia! ya lo decidí
妈妈咪呀，我已决定
¿Por qué, no puedo vivir sin ti?
但是，没有你我活不下去