C'est quoi ?

Love Songs (Deluxe Version)

Vanessa Paradis

歌词

Ça dépend de qui

这取决于谁

Ça dépend de moi

这取决于我

Ça dépend de qui ? Moi

这取决于谁？我

Est-ce que j’ai l’envie

我是否渴望

Ou est-ce que je l’ai pas

或并不渴望

Que dit mon petit... Doigt

手指说着什么

C’est quoi ce que je veux

我想要什么

C’est quoi ce que je crois

我相信什么

C’est quoi ce que je veux... Pas

我不想要什么

Ça dépend de ci

这取决于此

Ça dépend de ça

这取决于那

Mais ?a dépend de qui ? Moi

但这取决于谁？我

Si j’ai un avis

若我有想法

Et si j’ai le choix

并且选择它

Qu’est-ce que je choisis... Quoi

我选择什么…什么

C’est quoi ce que je sais

我了解什么

C’est quoi ce que je sens

我感知什么

C’est quoi ce qui me plaît... Tant

什么令我如此愉快

C’est quoi ce que je fais

我要做什么

C’est quoi ce que j’attends

我等待什么

C’est quoi ce que j’aime vrai... Ment

我真正爱着什么

Ça dépend...

看情况

专辑信息

1.Les Roses roses (avec Benjamin Biolay)

3.La Chanson des vieux cons

4.Prends garde à moi

5.Tu si na cosa grande

9.Station Quatre-Septembre

10.Rocking-Chair

13.Les Espaces et les Sentiments

14.Plus d'amour

15.The Dark It Comes (avec Carl Barât)

18.C'est quoi ?

20.Tu pars comme on revient

22.Tu vois c'que j'vois