歌词
どうして宝物ほど すぐに失くしてしまうの
为什么视若珍宝 却失去的这么彻底
どうして神様は心を もろく作ってしまったんだろう
为什么上帝造人时 给了如此脆弱的心脏
人潮拥挤中的那些笑容 突然觉得好厌恶
流れる人ごみで すれ違う笑顔が 訳もなく憎らしくて
在只有一人的电车上
一人電車の中 ふと急に込み上げた
被这空虚 和寂寞 深埋
この虚しさを...この寂しさを...
多想再听到一句“我爱你”来温暖我
这恍若魔法的话语
『愛してる』その言葉で もう一度僕を包んで欲しいんだ
教会了我 拥抱时所有的柔软
魔法のようなその声で
你已经不在我身旁了 看不见 也听不见了
抱きしめた時に生まれる 優しい気持ちを教えてくれた
你已经不在了
君はもう 隣にいない 二度と見えない 聞こえもしない
为何泪水止不住地流
君はもういない
为什么上帝要给予人回忆
归途中 那回首的笑颜 如今依旧让我止步不前
どうして涙は枯れる事を 知らずに流れ続けるの
只看到了我自己的影子 你的影子呢 这一刻悲哀，不甘心将我侵蚀
どうして神様は人に 思い出を注ぎつづけるの
多想再听到一句“我爱你”来温暖我
这恍若魔法的话语
家へと続く道 振り返る笑顔に 今もまだ足が止まる
用力环住自己 回想你的温暖
見える僕の影 見えぬ君の影 この悲しさを...この悔しさを...
但是你已经不在我身旁了 看不见 也听不见了
你已经不在了
『愛してる』その言葉で もう一度君に包んで欲しいんだ
别留我一个人在这个世上啊 多想对你说出别走这两个字
魔法のようなその声で
然而你的生命已经停留在那一刻了
自分で自分を抱きしめて その温もりを思い出しても
如果 你在的话 将会是...多么的 如果就在我身边的话 一定会非常的幸福
君はもう 隣にいない 二度と見えない 聞こえもしない
多想再听到一句“我爱你”来温暖我
君はもういない
这恍若魔法的话语
教会了我 拥抱时所有的柔软
こんな世界にただ一人 僕を残して行かないで欲しい
你已经不在我身旁了 看不见 也听不见了
もう命が凍えてるんだ
你已经不在了
もし君がいたならどれほど もし隣にいたらどれほど 幸せだろう
『愛してる』その言葉で もう一度僕を包んで欲しいんだ
魔法のようなその声で
抱きしめた時に生まれる 優しい気持ちを教えてくれた
君はもう 隣にいない 二度と見えない 聞こえもしない
君はもういない
专辑信息