Die Zauberflöte K.620 / Erster Aufzug:"Dies Bildnis ist bezaubernd sch?n"

Mozart: Die Zauberflöte

Fritz Wunderlich Berliner Philharmoniker Karl Böhm

歌词

TAMINO: Dies Bildnis ist bezaubernd schön,

塔米诺：这画像多迷人，多美丽

人世罕见的美

wie noch kein Auge je geseh’n.

我感觉到

这女神般的容貌

Ich fühl’ es,

让我的内心被冲动填满

那种感觉我不知道叫什么

wie dies Götterbild

但我感觉内心像火在燃烧

这种情感就是爱吗？

mein Herz mit neuer Regung füllt.

是啊是啊，这正是爱情啊

噢我要是能找到她多好！

Dies Etwas kann ich zwar nicht nennen,

噢要是她现在站在我面前多好！

我将满怀热情，一片赤诚

doch fühl’ ich’s hier wie Feuer brennen;

我会怎么做？

我将心醉神迷地

soll die Empfindung Liebe sein?

把她拥入我灼热的胸怀

她将永远地成为我的爱人

Ja, ja, die Liebe ist’s allein.

O wenn ich sie nur finden könnte!

O wenn sie doch schon vor mir stünde!

Ich würde – würde – warm und rein –

was würde ich?

Ich würde sie voll Entzücken

an diesen heißen Busen drücken,

und ewig wäre sie dann mein!

专辑信息

1.Die Zauberflöte K.620 / Erster Aufzug:"Der Vogelf?nger bin ich ja"

2.Die Zauberflöte K.620:Overture

3.Die Zauberflöte K.620 / Zweiter Aufzug:"Ein M?dchen oder Weibchen wünscht Papageno sich"

4.Die Zauberflöte K.620 / Erster Aufzug:"Zum Ziele führt dich diese Bahn"

5.Die Zauberflöte K.620 / Zweiter Aufzug:"Papagena Papagena Papagena! Weibchen T?ubchen"

6.Die Zauberflöte K.620 / Erster Aufzug:"Bei M?nnern welche Liebe fühlen"

7.Die Zauberflöte K.620 / Zweiter Aufzug:"In diesen heil'gen Hallen"

8.Die Zauberflöte K.620 / Erster Aufzug:"Dies Bildnis ist bezaubernd sch?n"

9.Die Zauberflöte K.620 / Zweiter Aufzug:"Der H?lle Rache kocht in meinem Herzen"

10.Die Zauberflöte K.620 / Zweiter Aufzug:"Alles fühlt der Liebe Freuden"

11.Die Zauberflöte K.620 / Zweiter Aufzug:"Seid uns zum zweitenmal willkommen"

12.Die Zauberflöte K.620 / Erster Aufzug:"Schnelle Fü?e rascher Mut"

13.Die Zauberflöte K.620 / Zweiter Aufzug:"Wie? Wie? Wie? Ihr an diesem Schreckensort?"

14.Die Zauberflöte K.620 / Erster Aufzug:"Wie stark ist nicht dein Zauberton"

15.Die Zauberflöte K.620 / Erster Aufzug:"O zittre nicht mein lieber Sohn!"

16.Die Zauberflöte K.620 / Erster Aufzug:"Zu Hilfe! Zu Hilfe!"

17.Die Zauberflöte K.620 / Erster Aufzug:"Wo bin ich?"

18.Die Zauberflöte K.620 / Erster Aufzug:"He da! ... Was da?"

19.Die Zauberflöte K.620 / Erster Aufzug:"Rüste dich mit Mut und Standhaftigkeit"

20.Die Zauberflöte K.620 / Erster Aufzug:"Ist es denn Wirklichkeit was ich sah?"

21.Die Zauberflöte K.620 / Erster Aufzug:"Hm hm hm"

22.Die Zauberflöte K.620 / Erster Aufzug:"Du feines T?ubchen nur herein!"

23.Die Zauberflöte K.620 / Erster Aufzug:"Bin ich nicht ein Narr"

24.Die Zauberflöte K.620 / Act 1:"Es lebe Sarastro! Sarastro lebe!"

25.Die Zauberflöte K.620 / Zweiter Aufzug:Marsch der Priester

26.Die Zauberflöte K.620 / Zweiter Aufzug:"Ihr eingeweihten Diener der G?tter Osiris..."

27.Die Zauberflöte K.620 / Zweiter Aufzug:"O Isis und Osiris"

28.Die Zauberflöte K.620 / Zweiter Aufzug:"Eine schreckliche Nacht!"

29.Die Zauberflöte K.620 / Zweiter Aufzug:"Bewahret euch vor Weibertücken"

30.Die Zauberflöte K.620 / Zweiter Aufzug:"He Lichter her!"

31.Die Zauberflöte K.620 / Zweiter Aufzug:"Tamino! Dein standhaft m?nnliches Betragen hat gesiegt"

32.Die Zauberflöte K.620 / Zweiter Aufzug:"Mutter!"

33.Die Zauberflöte K.620 / Zweiter Aufzug:"Morden soll ich?"

34.Die Zauberflöte K.620 / Zweiter Aufzug:"Hier seid ihr beide euch allein überlassen"

35.Die Zauberflöte K.620 / Zweiter Aufzug:"Tamino wollen wir nicht speisen?"

36.Die Zauberflöte K.620 / Zweiter Aufzug:"O Isis und Osiris"

37.Die Zauberflöte K.620 / Zweiter Aufzug:"Der welcher wandelt diese Stra?e voll Beschwerden"

38.Die Zauberflöte K.620 / Zweiter Aufzug:"Nur stille stille stille stille!"

39.Die Zauberflöte K.620 / Zweiter Aufzug:"Tamino mein! O welch ein Glück!"

40.Die Zauberflöte K.620 / Zweiter Aufzug:"Soll ich dich Teurer nicht mehr sehn?"

41.Die Zauberflöte K.620 / Zweiter Aufzug:"Ach ich fühl's es ist verschwunden"

42.Die Zauberflöte K.620 / Zweiter Aufzug:"Tamino deine Haltung war bisher m?nnlich"

43.Die Zauberflöte K.620 / Zweiter Aufzug:"Tamino! Tamino!"

44.Die Zauberflöte K.620 / Zweiter Aufzug:"Da bin ich schon mein Engel"

45.Die Zauberflöte K.620 / Zweiter Aufzug:"Bald prangt den Morgen zu verkünden"

46.Die Zauberflöte K.620 / Zweiter Aufzug:"Die Strahlen der Sonne vertreiben die Nacht"