歌词
Je voulais dans mon cartable
我想在自己的书包里
Emporter mes chateaux de sable,
装进沙子做的城堡
Mon cerf-volant, des coquillages
独角仙，小贝壳
Et le portique de la plage.
和晃荡在沙滩上的秋千
Maman m'a dit
老妈却说
Ce n'est pas permis!
别闹了
Et puis tout ?a,
这些东西
ça ne rentre pas!
都 不 给 带！
Alors j'ai pris un beau stylo,
好呗 那就带上一支漂亮的钢笔
Pour le gou(^)ter quelques gateaux
和午餐要吃的美味蛋糕
Et que des choses raisonnables.
还得加上唯一可以接受的小东西:
Plus trois petits grains de sable!
就只有三颗沙粒而已啦 ╮(￣▽￣)╭
专辑信息