歌曲 / 歌词与中文翻译

Such A Night

Elvis Presley & The JordanairesListen on Apple Music

歌词与中文翻译

It was a night oo-oo what a night
那是一个夜晚 多么美好
It was it really was such a night
那的确是一个难忘的夜晚
The moon was bright oh how so bright
月光皎洁怎会如此明亮
It was it really was such a night
那是一个难忘的夜晚
The night was alight with stars above Oo-oo when she kissed me
夜幕被缀满的繁星点亮 哦 当她亲吻我时
I had to fall in love
我坠入了爱河里
Oh it was a kiss oo-oo what a kiss
哦 那是一个吻
It was it really was such a kiss
那是一个令人回味的吻
Oh how she could kiss oh what a kiss
哦 她的吻为何让我如此流连
It was it really was such a kiss
那是一个令人回味的吻
Just the thought of her lips Sets me afire
仅是想到她的红唇
I reminisce and Im filled with desire
便让我心中爱火燃烧
But Id gave my heart to her in sweet surrender
可我的心早已甜蜜的向她妥协
How well I remember, Ill always remember
多么刻骨铭心 我永生难忘
Oh, what a night oo-oo what a night
哦 多么美好的夜晚 多么难忘的夜晚
It was it really was such a night
那的确是一个难忘的夜晚
Came the dawn and my heart and her
爱情变得明朗 我的真心 她的爱意
love And the night was gone
驱散黑夜
But Ill never forget the kiss
我永远不会忘记那个吻
The kiss in the moonlight Oo-oo such a kiss, such a night
月光下的亲吻 哦 那美妙的吻 那美好的夜晚
It was a night oo-oo what a night
那是一个夜晚 多么美好
It was it really was such a night
那的确是一个难忘的夜晚
Came the dawn and my heart and her
爱情变得明朗 我的真心 她的爱意
love And the night was gone
将黑夜驱散
But Ill never forget the kiss
我永远不会忘记那个吻
The kiss in the moonlight
月光下的亲吻
How well I remember,
多么刻骨铭心
Ill always remember That night oo-oo what a night
我永生难忘 那个夜晚 多么美好
It was it really was such a night
那的确是一个难忘的夜晚
When we kissed I had to fall in love
当我们彼此亲吻时 我坠入了爱河里
But Id gave my heart to her in sweet surrender
可我的心早已甜蜜的向她妥协
How well I remember, Ill always remember
多么刻骨铭心 我永生难忘
Oh that night oo-oo what a night
那个夜晚 多么美好
It was it really was such a night
那的确是一个难忘的夜晚
When we kissed I had to fall in love
当我们彼此亲吻时 我坠入了爱河里
Well shes gone, gone, gone
而她却离开了 离去了 走远了
Yes shes gone, gone, gone Came the dawn, dawn, dawn
是啊 她离开了 离去了 走远了 破晓来临
And my love was gone
我的爱情已逝
But before that dawn
而黎明来临之前
Yes before that dawn and before
是啊 在黎明来临之前
that dawn Oo-oo, oo-oo, oo-oo, oo-oo, oo-oo Such a night
哦~我度过了一个多么美妙的夜晚

更多歌手作品

专辑信息

Elvis 75 →
  1. A Little Less Conversation (JXL Radio Edit Remix)
  2. One Night
  3. One Broken Heart For Sale
  4. In The Ghetto
  5. Fool
  6. Guitar Man
  7. Are You Lonesome Tonight?
  8. Love Letters
  9. Kiss Me Quick
  10. Don't Cry Daddy
  11. Good Luck Charm
  12. There Goes My Everything
  13. Until It's Time For You To Go
  14. The Wonder Of You
  15. All That I Am
  16. Can't Help Falling In Love
  17. You Don't Have To Say You Love Me
  18. My Way
  19. I've Lost You
  20. Always On My Mind
  21. Suspicion
  22. A Big Hunk O' Love
  23. (You're The) Devil In Disguise
  24. Suspicious Minds
  25. Such A Night
  26. Crying In The Chapel
  27. Kissin' Cousins
  28. Ain't That Loving You Baby
  29. Viva Las Vegas
  30. Bossa Nova Baby
  31. She's Not You
  32. Return To Sender (From "Girls! Girls! Girls!")
  33. (Marie's The Name Of) His Latest Flame
  34. Wild In The Country
  35. Rock A Hula Baby
  36. Wooden Heart
  37. It's Now Or Never
  38. A Mess Of Blues
  39. (Now And Then There's) A Fool Such As I
  40. Stuck On You
  41. King Creole
  42. Hard Headed Woman
  43. Don't
  44. Lawdy, Miss Clawdy
  45. Jailhouse Rock
  46. All Shook Up
  47. (Let's Have A) Party
  48. Got A Lot O' Livin' To Do!
  49. Too Much
  50. Wear My Ring Around Your Neck
  51. Trying To Get To You
  52. Blue Moon
  53. (Let Me Be Your) Teddy Bear
  54. Paralyzed
  55. Hound Dog
  56. Love Me Tender (From the 20th Century-Fox CinemaScope Production "Love Me Tender")
  57. I Want You, I Need You, I Love You
  58. Blue Suede Shoes
  59. Heartbreak Hotel
  60. That's All Right
  61. It's Only Love
  62. Rubberneckin' (Paul Oakenfold Remix/Radio Edit)
  63. Way Down
  64. The Girl Of My Best Friend
  65. My Boy
  66. Promised Land
  67. Moody Blue
  68. Burning Love
  69. An American Trilogy
  70. I Just Can't Help Believin'
  71. If I Can Dream (stereo mix)
  72. Rags To Riches
  73. U.S. Male
  74. Tell Me Why
  75. Surrender