歌曲 / 歌词与中文翻译

Suspicion

Elvis PresleyListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Every time you kiss me
每次你亲吻我的时候
I\'m still not certain that you love me,
我都不确信你爱我
Every time you hold me
每次你拥抱我的时候
I\'m still not certain that you care
我都不确信你在乎
Though you keep on saying you really, really, really love me
尽管你不停地说你真的 真的 真的爱我
Do you speak the same words to someone else when I\'m not there.
当我不在时,你是否也对其他人说了相同的话?
Suspicion torments my heart,
怀疑纠缠着我的心
Suspicion keeps us apart,
怀疑使我俩貌合神离
Suspicion why torture me.
怀疑 ,为何折磨我?
Every time you call me and tell me we should meet tomorrow
每次你打电话说我们明天要见一面
I can\'t help but think that
我都情不自禁地认为
you\'re meeting someone else tonight,
你今晚和他人有约
Why should our romance just keep on causing me such sorrow?
为何我们的浪漫不停地让我如此伤心?
Why am I so doubtful whenever you\'re out of sight?
为何你一离开我的视线 我就充满怀疑?
Suspicion torments my heart,
怀疑纠缠着我的心
Suspicion keeps us apart,
怀疑使我俩貌合神离
Suspicion why torture me.
怀疑 ,为何折磨我?
Darling, if you love me,
亲爱的 如果你爱我
I beg you wait a little longer,
我乞求你再等等
Wait until I drive all these foolish fears out of my mind,
等我把这些愚蠢的恐惧想法全都忘掉
How I hope and pray that our love will keep on growing stronger,
我是多么希望我们的爱能越来越经得起考验
Maybe I\'m suspicious \'cause true love is so hard to find.
也许我多疑了 因为真爱难寻
Suspicion torments my heart,
怀疑纠缠着我的心
Suspicion keeps us apart,
怀疑使我俩貌合神离
Suspicion why torture me.
怀疑 ,为何折磨我?

更多歌手作品

专辑信息

Elvis 75 →
  1. A Little Less Conversation (JXL Radio Edit Remix)
  2. One Night
  3. One Broken Heart For Sale
  4. In The Ghetto
  5. Fool
  6. Guitar Man
  7. Are You Lonesome Tonight?
  8. Love Letters
  9. Kiss Me Quick
  10. Don't Cry Daddy
  11. Good Luck Charm
  12. There Goes My Everything
  13. Until It's Time For You To Go
  14. The Wonder Of You
  15. All That I Am
  16. Can't Help Falling In Love
  17. You Don't Have To Say You Love Me
  18. My Way
  19. I've Lost You
  20. Always On My Mind
  21. Suspicion
  22. A Big Hunk O' Love
  23. (You're The) Devil In Disguise
  24. Suspicious Minds
  25. Such A Night
  26. Crying In The Chapel
  27. Kissin' Cousins
  28. Ain't That Loving You Baby
  29. Viva Las Vegas
  30. Bossa Nova Baby
  31. She's Not You
  32. Return To Sender (From "Girls! Girls! Girls!")
  33. (Marie's The Name Of) His Latest Flame
  34. Wild In The Country
  35. Rock A Hula Baby
  36. Wooden Heart
  37. It's Now Or Never
  38. A Mess Of Blues
  39. (Now And Then There's) A Fool Such As I
  40. Stuck On You
  41. King Creole
  42. Hard Headed Woman
  43. Don't
  44. Lawdy, Miss Clawdy
  45. Jailhouse Rock
  46. All Shook Up
  47. (Let's Have A) Party
  48. Got A Lot O' Livin' To Do!
  49. Too Much
  50. Wear My Ring Around Your Neck
  51. Trying To Get To You
  52. Blue Moon
  53. (Let Me Be Your) Teddy Bear
  54. Paralyzed
  55. Hound Dog
  56. Love Me Tender (From the 20th Century-Fox CinemaScope Production "Love Me Tender")
  57. I Want You, I Need You, I Love You
  58. Blue Suede Shoes
  59. Heartbreak Hotel
  60. That's All Right
  61. It's Only Love
  62. Rubberneckin' (Paul Oakenfold Remix/Radio Edit)
  63. Way Down
  64. The Girl Of My Best Friend
  65. My Boy
  66. Promised Land
  67. Moody Blue
  68. Burning Love
  69. An American Trilogy
  70. I Just Can't Help Believin'
  71. If I Can Dream (stereo mix)
  72. Rags To Riches
  73. U.S. Male
  74. Tell Me Why
  75. Surrender