歌词
ああそうか 今日は 週末だ 遅く起きた朝は
啊啊对了 今天是周末 睡懒觉的早晨
予定なんかないまま テレビでもつけようか
没有什么安排 把电视打开吧
毎日ほら忙しい 日常に疲れて
每天都忙忙碌碌 逃开疲倦的日常吧
恋い焦がれて逃げろ 週末へクロールだ
坠入情网 奔向周末的自由
好きなあの子は何してるだろう
喜欢的女孩子在做什么呢
楽しいことあるといいな
如果有能让她开心的事情就好了
待ちに待った 2/7到来
等待又等待 2/7到来
もう順序なし でも純情あり
不包含顺序 但饱含纯粹
全部 ほら楽しもう
一切都令人期待
今日の心は充電中 最近はやたらとバッテリーの持ちが悪い
今天给心灵充电 最近的电池耗电太快
きっとほら使いすぎ
一定是因为过度使用
知らない街の 知らない バスとか電車とか
在哪条街 跳上哪辆公交或电车
飛び乗ってみるのも 何するのもキミシダイ
要去做什么 全都取决于你
今週も色々あったな
这周也发生了许多事
「よくぞ今日まで」って自分をほめて
夸奖自己“至今为止都做的很好”
だからいつまでもスネてんな
所以无论何时都随心所欲
終末じゃない 週末だ！Right？？
不是结束 是周末！Right？？
終わりじゃなく始まり
不是结局 而是开始
愛だ恋だもキミシダイ 自由な心 解き放て
恋爱也取决于你 解放本该自由的心
やるもやらないもキミシダイ 2/7のモンスター
要做什么不做什么也取决于你 2/7的怪兽
広い世界さどこまでも
在广阔世界中的任意一处
映える写真を撮り笑おう
笑着拍下好看的照片
指定されたら刺激は無し
如果被指定 就没有刺激
2/7のモンスター
2/7的怪兽
きっと僕ら 幸せ 掴むため生まれた
我们一定是为了抓住幸福而生
『トキハナテ ソノワリアイ』
“不时抛下那个比例”
好きなあの子は何してるだろう
喜欢的女孩子在做什么呢
楽しいことあるといいな
如果有能让她开心的事情就好了
待ちに待った 2/7到来
等待又等待 2/7到来
もう順序なし でも純情あり
不包含顺序 但饱含纯粹
全部 ほら楽しもう
一切都令人期待
5/7も笑えるように
为了让余下辛苦的5/7
毎日お疲れ様の中
也能带着笑容
せめて自由な今日くらい
至少让今天自由自在
2/7のモンスター
2/7的怪兽
专辑信息