歌词
Белеет ли в поле пороша,
田野上飘降着雪花
пороша пороша,
雪花啊，雪花啊
Белеет ли в поле пороша,
田野上飘降着雪花
Иль гулкие ливни шумят,
亦或是暴雨喧哗？
Стоит над горою Алеша,
看城市上耸立阿廖沙
Алеша Алеша,
阿廖沙，阿廖沙
Стоит над горою Алеша,
看城市上耸立阿廖沙
В болгарии русский солдат.
那战士英姿勃发
И сердцу по-прежнему горько,
苦痛压在他心上
по-прежнему горько,
仍压在他心上
И сердцу по-прежнему горько,
苦痛压在他心上
Что после свинцовой пурги
经历了炮火震荡
Из камня его гимнастерка,
花岗石雕塑他军装
его гимнастерка,
雕塑他的军装
Из камня его гимнастерка,
花岗石雕塑他军装
Из камня его сапоги.
也立起了他的形象
Немало под страшною ношей,
在祖国的土地里长眠
под страшною ношей,
在土地里长眠
Немало под страшною ношей,
在祖国的土地里长眠
Легло безымянных парней.
是多少的祖国青年
Но то что вот этот - Алеша,
阿廖沙将被传颂千百年
Алеша Алеша,
千百年，千百年
Но то что вот этот - Алеша,
阿廖沙将被传颂千百年
Известно Болгарии всей.
英名在全天下流传
К долинам, покоем объятым,
他不能从底座上走下
покоем объятым,
从底座上走下
К долинам, покоем объятым ,
他不能从底座上走下
Ему не сойти с высоты.
去漫游农庄山崖
Цветов он не дарит девчатам-
他不能给姑娘们送花
девчатам девчатам-
给姑娘们送花
Цветов он не дарит девчатам-
他不能给姑娘们送花
Они ему дарят цветы.
是姑娘们为他献花
Привычный, как солнце, как ветер.
他沐浴着阳光和清风
Как солнце и ветер.
啊阳光和清风
Привычный, как солнце и ветер,
他沐浴着阳光和清风
Как в небе вечернем звезда.
和夜晚的满天繁星
Стоит он над городом этим.
他飞翔在城市的上空
Над городом этим.
在城市的上空
Как будто над городом этим
他飞翔在城市的上空
Вот так и стоял он всегда.
永保城市安宁
Белеет ли в поле пороша,
田野上飘降着雪花
пороша пороша,
雪花啊，雪花啊
Белеет ли в поле пороша,
田野上飘降着雪花
Иль гулкие ливни шумят,
亦或是暴雨喧哗？
Стоит над горою Алеша,
看城市上耸立阿廖沙
Алеша Алеша,
阿廖沙，阿廖沙
Стоит над горою Алеша,
看城市上耸立阿廖沙
В болгарии русский солдат……
那战士英姿勃发
专辑信息