歌词与中文翻译
It's a lonely night.
又是个孤独的夜，
And it's only right.
似乎正确的选择
That I leave this place, cause I know your face,
唯有离开此地，因为我深知你的面容
It surrounds me when I'm alone.
一旦独身便会于眼前浮现。
And the city lights.
街灯逐渐亮起，
Yeah they're not so bright.
光线却如此昏暗，
That I can't pretend that the shadows in the streets aren't you coming home.
我也没法再假装无视那些挥之不去的和你被完全理解的事实。
And the slowly burning photographs.
相片悄然灼烧，
On the mantlepiece.
一层覆盖一层，
They're calling out to me.
他们开始呼唤我了。
You better believe.
你最好相信
There's a storm coming.
一场暴雨即将来临，
But I'll stick around.
但我仍需驻足，
Let the rain fall down,
迎接暴风骤雨，
Let the waves grow higher.
掀起更高的浪潮。
You're better than me.
你是真的远过于我，
And a storm's coming.
风暴将至
But I'll hold my ground.
我仍将伫立此地，
Let the rain fall down.
痛淋一场，
Cause I'm on fire.
再将一切痛苦烧毁！
I can feel the way the wind blows.
我能感受到风吹来的方向，
I can see the way that this goes.
我似乎已看清这事态的走向，
I just keep on waiting, hating you.
我也只是苦苦等待，厌恨着自己。
And I know that I'd be set free.
若让圣刑之焰燎原，
If I let the fire burn me.
我的精神将能最终释放，
But my will is fading, craving you.
意志却日渐消褪，陷入对你的渴求。
风暴将至
There's a storm coming.
风暴将至
There's a storm coming.
风暴将至
There's a storm coming.
爱也正蓄势待发。
And your love's burning.
似乎渐褪为灰的回忆，
And the slowly fading memories.
终是棱角分明，
That are haunting me.
他们在呼唤我了。
They're calling out to me.
你必须相信
又一场暴雨即将来临，
You'd better believe.
但我仍将驻足，
There's a storm coming.
迎接暴风骤雨，
But I'll stick around.
掀起更高的浪潮。
Let the rain fall down,
你是真的远超于我，
Let the waves grow higher
风暴将至
You're better than me.
我将永远伫立于此，
And a storm's coming.
雨后初晴，
But I'll hold my ground.
将三年前的结局改写！
Let the rain fall down.
风暴已至
Cause I'm on fire.
风暴已至
风暴已至
There's a storm coming.
爱同白日燎原。
There's a storm coming.
风暴已至
There's a storm coming.
风暴已至
And your love's burning.
风暴已至
There's a storm coming.
希望也正闪烁。
There's a storm coming.
层云已将天空洗净，
There's a storm coming.
雨落在额上，
And your love's burning.
融入泪水划过双眼。
Now the clouds have cleared the sky.
一切痛苦
I feel the rain.
你我所经历的都已尽无，
In the tears that fill my eyes.
我听见你说，
And all the pain.
“雨终于来了啊。”
That I've put you through is done.
I hear you say.
"Now the storm has finally come."