歌词与中文翻译
♪
<Verse 1>
<第一篇>
Ink on a page
纸上的墨迹
Sparks in a brain
脑中的火花
That's all it is
就这样而已
-
Dots on a screen
屏幕上的点
Sound from machines
机器发的音
That's all it is
就这样而已
-
The charm and the youth
年轻的魅力
The unspoken truth
未说的道理
It can't be mimicked
不能被模仿
-
The life that it breathes
它呼吸的生命
The volumes it speaks
它发聩的声音
The respite it brings
它带来的休憩
Removes me from this Earth
将我从地球抹去
-
<Chorus>
<副歌>
Love and loss are its muse
爱和失是灵感
Rest and joy are its use
息与乐是用途
-
<Verse 2>
<第二篇>
Snapshots of years
时光的掠影
Of crushes and tears
崩溃和泪滴
Have long since hollowed
早已经空洞
-
A half-written scene
未写完的剧
From time in between
时光中穿梭
That grayscale followed
蒙上了阴影
-
A chapter of youth
年少的章节
More brash and uncouth
狂妄且不羁
But no less fondly remembered
却同样被铭记
-
Preserved on a page
页面上存留
The friendships and rage
破碎的友谊
That time and that age
那段时间和年纪
That remove me from this Earth
将我从地球上抹去
-
<Chorus>
<副歌>
Love and loss are its muse
爱和失是灵感
Rest and joy are its use
息与乐是用途
♪
<Verse 3>
<第三篇>
Read like a dream
读出了梦境
New imagery
崭新的比喻
Naive and green
天真和青涩
It removes me from this Earth
将我从地球上抹去
-
<Chorus>
<副歌>
Love and loss are its muse
爱和失是灵感
Rest and joy are its use
息与乐是用途
-
Love and loss are its muse
爱和失是灵感
(Ink on a page, sparks in a brain)
(纸上的墨迹，脑中的火花)
Rest and joy are its use
息与乐是用途
(Dots on a screen, sound from machines)
(屏幕上的点，机器发的音)
That's all it is
就这样而已
(That's all it is, that's all it is)
(就这样而已，就这样而已)