歌词
เพลง: เงาของเมื่อวาน
歌曲：昨日的幻影
ศิลปิน: Cocktail
艺人：Cocktail
เนื้อร้อง: ปัณฑพล ประสารราชกิจ
作词：ปัณฑพล ประสารราชกิจ
ทำนอง: ปัณฑพล ประสารราชกิจ
作曲：ปัณฑพล ประสารราชกิจ
เรียบเรียง: Cocktail
编曲：Cocktail
เห็นแต่มันยังไม่เข้าใจ
看清一切仍不明白
แต่เรื่องบางเรื่องถึงรู้ไป
但有些事已经知道了
ก็ยังทำใจไม่ง่าย
还要我克制感情实属不易
เป็นเป็นแค่เงาของเมื่อวาน
只是活在昨日的幻影中而已
อดีตคืนวันไม่เคยผ่าน
以往的日子不曾过去
เหมือนกาลเวลาหยุดลง
就如同栖息的光阴一般
แต่ฉันยังคงเฝ้าคิดถึง
但我仍然想念你
ยังตราตรึงอยู่ในใจ
我们的心仍紧紧萦绕在一起
ยังคงเก็บเรื่องราวของเราเอาไว้
仍然保留着我们之间美好的回忆
แม้นานแม้เหนื่อยแม้ท้อ
虽然时间很久虽然很累虽然想要退缩
จะนานเท่าไหร่ยังรักเธอ
不管多久我仍然爱你
จะเจ็บเท่าไหร่ยังรักเธอ
不管多痛我仍然爱你
ฉันไม่อาจหลีกหนีเธอได้พ้น
我无法逃避你
เหมือนฉันจนปัญญา
就如同我无计可施一般
จะตัดใจเท่าไหร่ก็ยังคงไม่ลืม
不管我怎么克制仍无法忘记你
ไม่ลืม
没有忘记
หวังอยากจะกลับคืนย้อนวัน
想回到过去
ช่วงเวลาสุขนั้นแสนสั้น
那段短暂的幸福时光
แต่ทุกข์มันยาวนานเกินทน
但痛苦的时光长的我无法忍受
แต่ฉันยังคงเฝ้าคิดถึง
但我仍然想念你
ยังตราตรึงอยู่ในใจ
我们的心仍紧紧萦绕在一起
ฉันยังเก็บเรื่องราวของเราเอาไว้
我仍然保留着我们之间美好的回忆
แม้นานแม้เหนื่อยแม้ท้อ
虽然时间很久虽然很累虽然想要退缩
จะนานเท่าไหร่ยังรักเธอ
不管多久我仍然爱你
จะเจ็บเท่าไหร่ยังรักเธอ
不管多痛我仍然爱你
ฉันไม่อาจหลีกหนีเธอได้พ้น
我无法逃避你
เหมือนฉันจนปัญญา
就如同我无计可施一般
จะตัดใจเท่าไหร่ก็ยังคงไม่ลืม
不管我怎么克制自己仍无法忘记你
และทุกครั้งที่ฉันมองกลับหลัง
每次我回头
ภาพเธอยังคงชัดเจนเธอยืนตรงนั้น
你的幻影总是那么清晰地出现在那里
เธอยังติดในหัวใจไม่เคยเปลี่ยนผัน
你仍在我的心里不曾改变过
แม้วันคืนผ่านไปนานเท่าไหร่
即使岁月过去了不知道多长时间
แต่ใจเหมือนเก่า
但我的心仍如同过去一样
ฉันยังคงเฝ้าคิดถึง
我仍然想念你
ยังตราตรึงอยู่ในใจ
我们的心仍紧紧萦绕在一起
ยังคงเก็บเรื่องราวของเราเอาไว้
仍然保留着我们之间美好的回忆
แม้นานแม้เหนื่อยแม้ท้อ
虽然时间很久虽然很累虽然想要退缩
จะนานเท่าไหร่ยังรักเธอ
不管多久我仍然爱你
จะเจ็บเท่าไหร่ยังรักเธอ
不管多痛我仍然爱你
ฉันไม่อาจหลีกหนีเธอได้พ้น
我无法逃避你
เหมือนฉันจนปัญญา
就如同我无计可施一般
จะตัดใจเท่าไหร่ก็ยังคงไม่ลืม
不管我怎么克制仍无法忘记你
เท่าไหร่ยังรักเธอ
不管多久我仍然爱你
จะเจ็บเท่าไหร่ยังรักเธอ
不管多痛我仍然爱你
อยู่อย่างนี้
像这样存在着
เมื่อฉันจนปัญญา
当我无计可施之时
และฉันไม่มีทางหลีกหนี
我没有办法逃避
เธออีกนานสักเท่าไหร่ก็ไม่ลืม
不管你再过多久都不要忘记
ไม่ลืม
不要忘记
专辑信息