歌词
เพลง: ในเงา
歌曲：影子里
ศิลปิน: Cocktail
歌手：Cocktail
เนื้อร้อง: ปัณฑพล ประสารราชกิจ
作词：Panthaphon Prasarnrakit
ทำนอง: ปัณฑพล ประสารราชกิจ
作曲：Panthaphon Prasarnrakit
เรียบเรียง: Cocktail
编曲：Cocktail
เกิดเป็นคนอย่างฉัน อย่าไปฝันให้ไกล
生来像我这样的人 不要有不切实际的梦想
อย่าคิดอะไรเกินตัวเกินไป
不要考虑无能为力的事情
เผื่อใจเอาไว้ เก็บใจเอาไว้ดีกว่า
以防万一 收起内心 再好不过
อย่ามัวฝันกลางวัน เพราะคิดไปมันก็เท่านั้นไม่ได้อะไร
不要沉迷于白日梦 因为想想也只是徒劳一场
เกิดเป็นคนอย่างฉัน เรามันทำได้แค่นี้ก็ดีเท่าไร
生来像我这样的人 能这样做就很不错了
อยากจะทำให้เธอยิ้มได้มากมายอย่างใครเขา
想让你像别人一样多多微笑
ก็ตัวเรามีแรงแค่นี้ ทำดีให้เธอก็ได้แค่นั้น
我们的力量也不过如此 仅使你自己优秀就足够
อยู่ในเงาแล้วกันขอมองเธออยู่ไกล ไกล
一起生活在影子里 请让我从远方望向你
เกิดเป็นคนอย่างเขา เราคงสุขสมใจ เพราะไม่ว่าคิดฝันอะไร
生来像他这样的人 我们可能会快乐满足 因为无论做什么梦
ชี้นกเป็นไม้ ชี้ไม้เป็นนกคงได้ทุกอย่าง
指鹿为马 颠倒是非 可能得到一切
อย่ามัวฝันกลางวัน เพราะคิดไปมันก็เท่านั้นไม่ได้อะไร
不要沉迷于白日梦 因为想想也只是徒劳一场
เกิดเป็นคนอย่างฉัน เรามันทำได้แค่นี้ก็ดีเท่าไร
生来像我这样的人 能这样做就很不错了
อยากจะทำให้เธอยิ้มได้มากมายอย่างใครเขา
想让你像别人一样多多微笑
ก็ตัวเรามีแรงแค่นี้ทำดีให้เธอก็ได้แค่นั้น
我们的力量也不过如此 仅使你自己优秀就足够
อยู่ในเงาแล้วกันขอมองเธออยู่ไกล ไกล
一起生活在影子里 请让我从远方望向你
ก็มีอิจฉา เหมือนดวงชะตาไม่เคยหนุนนำ
真是羡慕 就好像命运从未给我指路
อาจเพราะบุญไม่ทำหรือกรรมซ้ำเติมตัวเราไม่รู้
可能是因为没做功德 亦或是不知自身充满罪恶
ฉันได้แต่เฝ้าดูเธอกับเขาเคล้าคลอชิดคู่
我只能傻傻看着 你和他相依相伴
ก็ได้แต่เฝ้าดู อยู่ตรงนี้ไกล ไกล
就在那远处 傻傻地看着
อยู่ในเงาของเขา ตัวเราทำได้แค่นี้ก็ดีเท่าไร
在别人的影子里 自己能这样做就很好了
อยากจะทำให้เธอยิ้มได้มากมายอย่างใครเขา
想让你像别人一样多多微笑
ก็ตัวเรามีแรงแค่นี้ทำดีให้เธอก็ได้แค่นั้น
我们的力量也不过如此 仅使你自己优秀就足够
อยู่ในเงาแล้วกัน ขอมองเธออยู่ไกล ไกล
一起生活在影子里 请让我从远方望向你
ก็ตัวเรามีแรงแค่นี้ทำดีให้เธอก็ได้แค่นั้น
我们的力量也不过如此 仅使你自己优秀就足够
อยู่ในเงาแล้วกัน ขอมองเธออยู่ไกล ไกล
一起生活在影子里 请让我从远方望向你
专辑信息