歌词
นานเท่าไร
多久
ที่ฉันเฝ้าคอยหวังให้เธอรักฉันบ้าง
我都在等候 希望你来爱我
ให้เธอสวมกอด อิงแอบแนบชิดข้างกาย
希望你拥抱着我 依偎在我身旁
บอกรักไม่หน่าย
说爱我
ให้เธอประทับรอยจูบด้วยรักนิรันดร์
希望你用永恒的爱印下一吻
นานเท่านานที่ฉันเฝ้าคอย
我一直都在等候
ดวงใจเลื่อนลอย ชีวิตร่วงโรยไป
心在流浪 生命在枯萎
นานเท่าไรใจเธอยังเป็นเหมือนเดิม
过去多久了 你的心还是像原来一样
มีแต่เธอเสมอไม่เปลี่ยนแปลง
一直没有改变
มีเพียงฉันที่เริ่มจะอ่อนแรง
我开始变的虚弱
หมดปัญญาจะอดทนต่อไปไหว
无力再去忍受
พันธนาการกอดเธอเอาไว้แนบใจ
羁绊束缚住你
ดึงไม่ให้เธอหนีไป
让你无法逃离
แม้ฉันต้องแลกด้วยสิ่งไหน ยอมทั้งนั้น
即便付出任何代价来挽回 我都愿意
ไม่ให้เธอเป็นของใคร มีเพียงแค่ฉันในใจ
不让你属于任何人 心中只有我
เพราะฉันไม่มีทางอื่นอีกแล้ว
因为我没有别的办法了
อยู่ท่ามกลาง
在心中
ความมืดบอดของราตรีนิรันดร์กาล
黑暗笼罩永恒的夜晚
ขาดแสงสว่าง
失去光明
มีเพียงแค่เธอที่เป็นดวงไฟหนึ่งเดียว
你却是唯一的一盏明灯
แม้ฉันเหน็บหนาวเท่าไร
即便我多么寒冷
ขาดเธอคงไม่ไหว ขาดเธอคงไม่ไหว
都不能失去你 不能离开你
มีเพียงฉันที่รักเธอกว่าใคร
我爱你胜过任何一人
มีเพียงใจที่มั่นคงเพียงเธอ
我的心中只有你
เธอเสมอที่ยังคงตรึงหัวใจ
你却一直无动于衷
ภาวนาต่อฟ้าให้เธอรู้
祈求上天 让你知道
ฉันต้องการเธอมากสักเพียงใด
我多么需要你
แต่ทำไปเท่าไรเธอไม่เคยเห็น
不管我怎么做 你都没有在意
พันธนาการกอดเธอเอาไว้แนบใจ
羁绊束缚住你
ดึงไม่ให้เธอหนีไป
让你无法逃离
แม้ฉันต้องแลกด้วยสิ่งไหน ยอมทั้งนั้น
即便我付出任何代价 我都愿意
ไม่ให้เธอเป็นของใคร มีเพียงแค่ฉันในใจ
不让你属于任何人 心中只有我
ก่อนที่ฉันจะใจสลาย
在我心碎之前
ความรักดั่งไฟเผาใจ ให้ฉันต้องทนทุกข์ไป
爱情像火焰般燃烧着我的心 令我痛苦
ด้วยปรารถนาในเธอ มากเกินหยุดไหว
对你的渴望 无法停止
แม้ฉันต้องเลวเท่าไหร่ ฉันยอมแม้ต้องเสียใจ
即便我很糟糕 就算伤心后悔我也接受
เพราะฉันไม่มีทางอื่นอีกแล้ว
因为我没有别的退路了
พันธนาการกอดเธอเอาไว้แนบใจ
羁绊束缚住你
ดึงไม่ให้เธอหนีไป
让你无法逃离
แม้ฉันต้องแลกด้วยสิ่งไหน ยอมทั้งนั้น
即便付出所有来挽回 我都愿意
ไม่ให้เธอเป็นของใคร มีเพียงแค่ฉันในใจ
不让你属于任何人 心中只有我
ก่อนที่ฉันจะใจสลาย
在我心即将破碎之前
ความรักดั่งไฟเผาใจ ให้ฉันต้องทนทุกข์ไป
爱情像火焰般燃烧着我的心 令我痛苦
ด้วยปรารถนาในเธอ มากเกินหยุดไหว
对你的渴望 无法停止
แม้ฉันต้องเลวเท่าไหร่ ฉันยอมแม้ต้องเสียใจ
即使我很糟糕 但就算伤心后悔我也接受
เพราะฉันไม่มีทางอื่นอีกแล้ว
因为我没有别的办法了
专辑信息