歌词
อยากมีเงินทองมากมาย อยากเอาอะไรก็ได้
想拥有很多很多的财富 要拥有什么才可以
ชีวิตไม่ดิ้นรน ไม่ต้องฝืนไม่ต้องทนอะไร
不被生活所困 不必努力 不必忍受
อยากจะเป็นคนพิเศษ ชีวิตไม่ต้องมีขอบเขต
想成为上帝的宠儿 生活不必设限
มีคนรักคนเอาใจ ใช้ชีวิตเหมือนใครใครต้องการ
有人宠爱有人关心 实现人人都想要的生活
แต่เรื่องของเรื่องคือ มันยังมีเงินไม่พอใช้
但现实却是 钱仍旧不够花
ปัญหาของฉันคือ ใครใครก็เหมือนไม่ถูกใจ
我的问题是 大家的生活似乎都不尽如意
ชีวิตที่ฉันมีเทียบใครต่อใคร
我总是和他人去比较
มันเหมือนฉันมีไม่พอใช่ไหม
好像是我不知足 对吗
มันก็เลยริษยาในใจ
曾心怀嫉妒
ยังเป็นปัญหาไม่เข้าใจว่าทำไม
不明白这是为什么
ถ้าฉันอยากมีอย่างใครเขา ต้องทำไง
如果我想成为某人的样子 应该怎么做
มันเป็นปัญหาความต้องการของหัวใจ
这成为了我内心最需解答的疑惑
ถ้าฉันเรียนรู้ที่จะพอสักที
如果我学着知足感恩
มันคงไม่มีปัญหาให้วุ่นวายใจ
或许就不会再扰乱我的内心
ไม่ต้องมีเหมือนใคร แค่พอใจก็พอ
不必成为某个人 只要知足常乐即可
ไม่ต้องมีเงินก็ได้ จะไม่เอาแต่ใจก็ได้
没有钱也可以 无欲无求 有心即可
พอแล้วเลิกดิ้นรน จะไม่ฝืนไม่ทนต่อไป
够了 别再抗争了 这样就可以永远不用努力 不用忍受了
พอล่ะไม่เป็นคนพิเศษ เรียนรู้ที่จะมีขอบเขต
够了 不是上帝的宠儿 学着设下合理的目标
ไม่มีคนรักไม่เป็นไร ใช้ชีวิตให้พอใจตัวเอง
没人宠爱也没有关系 知足常乐就够了
แต่เรื่องของเรื่องคือ มันยังทำใจไม่ง่ายนัก
但现实却是 下定决心很难
ปัญหาของฉันคือ ก็ยังต้องการเพียงคนรัก
我的问题是 还需要一个爱人
ชีวิตที่ฉันมีเทียบใครต่อใคร
我总是和他人去比较
มันเหมือนฉันมีไม่พอใช่ไหม
好像是我不知足 对吗
มันก็เลยริษยาในใจ
曾心怀嫉妒
ยังเป็นปัญหาไม่เข้าใจว่าทำไม
仍有无法释怀的问题
ถ้าฉันอยากมีอย่างใครเขา ต้องทำไง
如果我想成为某人的样子 应该怎么做
มันเป็นปัญหาความต้องการของหัวใจ
成为了我内心最需解答的疑惑
ถ้าฉันเรียนรู้ที่จะพอสักที
如果我学着知足感恩
มันคงไม่มีปัญหาให้วุ่นวายใจ
或许就不会扰乱我的内心
ไม่ต้องมีเหมือนใคร แค่พอใจก็พอ
不用成为任何人 只要知足即可
แต่เรื่องของเรื่องคือ มันยังมีเงินไม่พอใช้
但现实却是 钱仍旧不够花
ปัญหาของฉันคือ ใครใครก็เหมือนไม่ถูกใจ
我的问题是 大家的生活似乎都不尽如意
ชีวิตที่ฉันมีเทียบใครต่อใคร
我总是和他人去比较
ก็เหมือนฉันมีไม่พอใช่ไหม
好像是我不知足对吗
มันก็เลยริษยาในใจ
曾心怀嫉妒
ยังเป็นปัญหาไม่เข้าใจว่าทำไม
不明白这是为什么
ถ้าฉันอยากมีอย่างใครเขา ต้องทำไง
如果我想成为某人的样子应 该怎么做
มันเป็นปัญหาความต้องการของหัวใจ
成为了我内心最需解答的疑惑
ถ้าฉันเรียนรู้ที่จะพอสักที
如果我学着知足感恩
มันคงไม่มีปัญหาให้วุ่นวายใจ
或许就不会扰乱我的内心
ไม่ต้องมีเหมือนใคร
不必成为任何人
แต่มันก็ยังริษยาในใจ
但内心仍有嫉妒
ยังเป็นปัญหาไม่เข้าใจว่าทำไม
不明白这是为什么
ถ้าฉันอยากมีอย่างใครเขา ต้องทำไง
如果我想成为某人的样子 应该怎么做
มันเป็นปัญหาความต้องการของหัวใจ
成为了我内心最需解答的疑惑
ถ้าฉันเรียนรู้ที่จะพอสักที
如果我学着知足感恩
มันคงไม่มีปัญหาให้วุ่นวายใจ
或许就不会扰乱我的内心
ไม่ต้องมีเหมือนใคร
不必成为任何人
แค่พอใจก็พอ... แค่พอใจก็พอ...
只要知足常乐即可 只要知足常乐即可
专辑信息