歌曲 / 歌词与中文翻译

Wonderwall

OasisListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Today is gonna be the day that they're gonna throw it back to you
今天是妳悲惨的一天
By now you shoulda somehow realized what you gotta do
至少妳现在该知道要做什麼了吧
I don't believe that anybody feels the way I do about you now
没有人能够体会我现在对妳的感觉
Back beat, the word is on the street that the fire in your heart is out
对於人们说的閒言閒语 他们说妳已经不在乎了
I'm sure you've heard it all before but you never really had a doubt
我知道这些妳一定都听过 但是 妳还是在乎 对不对
I don't believe that anybody feels the way I do about you now
没有人能够体会我现在对妳的感觉
And all the roads we have to walk are winding
要走的路是这麼的崎嶇不平
And all the lights that lead us there are blinding
引领的光也是这麼的模糊不清
There are many things that I would like to say to you
我有好多事情想跟妳说
But I don't know how
但是 我该怎麼做?
Because maybe
因為 或许啊
You're gonna be the one that saves me
妳会是我的救命恩人?
And after all
毕竟
You're my wonderwall
妳就是我的欢愉啊
Today was gonna be the day but they'll never throw it back to you
今天是妳悲惨的一天
By now you shoulda somehow realized what you're not to do
至少妳现在该知道要做什麼了吧
I don't believe that anybody feels the way I do about you now
没有人能够体会我现在对妳的感觉
And all the roads we have to walk are winding
要走的路是这麼的崎嶇不平
And all the lights that lead us there are blinding
引领的光也是这麼的模糊不清
There are many things that I would like to say to you
我有好多事情想跟妳说
But I don't know how
但是 我该怎麼做?
I said maybe
我说 或许吧
You're gonna be the one that saves me
妳会是我的救命恩人?
And after all
毕竟
You're my wonderwall
妳就是我的欢愉啊
I said maybe
我说 或许吧
You're gonna be the one that saves me
妳会是我的救命恩人?
And after all
毕竟
You're my wonderwall
妳就是我的欢愉啊
I said maybe
我说 或许吧
You're gonna be the one that saves me
妳会是我的救命恩人

更多歌手作品

专辑信息

The BRIT Awards With MasterCard 2012 →
  1. Moves Like Jagger (Radio Edit)
  2. Someone Like You
  3. What Makes You Beautiful
  4. Grenade
  5. S&m
  6. Price Tag (Edit W/Out Bob)
  7. Super Bass
  8. Every Teardrop Is A Waterfall
  9. Englishman In New York
  10. Born This Way (radio Edit Version)
  11. Handbags & Gladrags
  12. Where Them Girls At
  13. Changed The Way You Kiss Me (Radio Edit)
  14. Glad You Came
  15. All About Tonight
  16. Everything She Wants (remastered)
  17. The A Team
  18. She Makes Me Wanna
  19. Lindisfarne (Edit)
  20. Video Games
  21. Read All About It [Radio Edit]
  22. Up[radio Edit]
  23. Don't Go[Radio Edit]
  24. Lights On[single Mix]
  25. Post Break-up ***
  26. Sweet Dreams (are Made Of This) [remastered]
  27. Heart Skips A Beat
  28. One
  29. Substitute (single Version)
  30. Don't Stop Me Now (remastered)
  31. Pumped Up Kicks (Radio Edit)
  32. Wonderwall
  33. Let Me Entertain You
  34. Beetlebum
  35. I Don't Like Mondays
  36. The Death Of You And Me
  37. Open Arms
  38. Best Thing I Never Had (radio Edit)
  39. I Need A Dollar (radio Mix)
  40. Sound And Vision (1998 Remastered)
  41. Heaven
  42. Save A Prayer
  43. Shake It Out
  44. Don't Sit Down 'cause I've Moved Your Chair
  45. Rope
  46. The Words That Maketh Murder
  47. The Changingman
  48. You Make Lovin' Fun
  49. West End Girls
  50. 2 Become 1
  51. Band On The Run (remastered)
  52. Back To Black
  53. I'm Still Standing
  54. Promises
  55. Days Are Forgotten
  56. Jealousy
  57. Chains Of Love
  58. How Come You Never Go There
  59. Down With The Trumpets
  60. Blind Faith
  61. Earthquake