歌词
「明日をくだせえ」
让明天结束
让明天结束
明日をくだせえ
顺从死亡吧
死にたかねえから
明天的明天
明日という 明日が
完全找不到自我
俺には まったく 見つからねえ
请说出
言葉をくだせえ
发自内心的言语
心に響く 言葉
越是伟大的人
偉い人ほど 心に
越不会哗众取宠
響く 言葉がねえ
拼命赚钱
銭をくだせえ
足够一天花费的钱
一日分の 銭を
即使我工作，工作，工作
働いても 働いても 働いても
我还是个身无分文的穷鬼
俺には まったく 銭がねえ
寻医问药
薬をくだせえ
混蛋一样的药
馬鹿につける 薬を
混蛋，真是个混蛋
馬鹿馬鹿しいほど 馬鹿に
找不到任何药
つける 薬は 見つからねえ
给明天的明天 oh!
明日をくだせえ 明日を oh!
给明天的明天 oh!
明日をくだせえ 明日を oh!
用这双手杀死自己
この手で ガッツリ
祝你明天
明日を くだせーッ!!
做个好梦
就算很渺小
夢をくだせえ
怀着这个梦想
ちっぽけでいいから
完全找不到自我
夢という 夢が
让我入睡
俺には まったく 見つからねえ
上床睡觉
眠りをくだせえ
在这三百天里
床につける 眠り
我没有睡过好觉
もうかれこれ 300日
温柔的吻
俺には まったく 眠りがねえ
真正的温柔
優しさくだせえ
温柔地面对温柔
本当の優しさを
毫无意义
優しさ面した 優しさは
各自向往着
まったく 意味がねえ
真正的幸福
しあわせくだせえ
真正的幸福是什么
確かな しあわせを
我一点也不懂
ほんとの しあわせが何かも
给明天的明天 oh!
俺には さっぱり わからねえ
给明天的明天 oh!
明日をくだせえ 明日を oh!
用这双手杀死自己
明日をくだせえ 明日を oh!
祝你明天
この手で ガッツリ
日之丸和星条旗
明日を くだせーッ!!
要永远在一起吗
摇晃着，摇晃着
日の丸と星条旗が
朋友们啊
仲良くゆれてらあ
在美国的保护伞下
よりそうように ゆれながら
下着污浊的雨水
友だち面 してらあ
我们今晚在美国的保护伞下
アメリカの傘の下で
被雨淋湿了
黒い雨が降る
给明天的明天 oh!
俺ら今夜も アメリカの傘の下で
给明天的明天 oh!
雨にぬれている
用这双手杀死自己
明日をくだせえ 明日を oh!
祝你明天~~~
明日をくだせえ 明日を oh!
【 曲终 】
この手で ガッツリ
明日を くだせーッ!!
【 おわり 】
专辑信息