Child in Time

Shades 1968-1998

歌词

[Intro]

[Verse 1]

Sweet child, in time, you'll see the line

亲爱的小孩，到时候你就会看到这一行了

The line that's drawn between good and bad

这一行是非曲直的分界线

See the blind man shooting at the world

你会看到盲目的射杀者

Bullets flying taking toll

枪林弹雨喊打喊杀

If you've been bad, oh Lord, I bet you have

如果你曾踏入误区，主啊我知道你一定会

And you've not been hit by flying lead

而你未曾尝过飞来横祸

You'd better close your eyes (Ooohhhh)

你应紧闭你的双目

You'd better bow your head

低垂你的头

Wait for the ricochet

等待着子弹的弹射

[Bridge]

Uhhh-uhhh-uhhh

Uhhh-uhhh-uhhh

Uhhh-uh-uh

Uhhh-uhh

Uhhh-uhhh-uhhh

Uhhh-uhhh-uhhh

Uhhh-uh-uh

Uhhh-uhh

Ahhh-ahhh-ahhh

Ahhh-ahhh-ahhh

Ahhh-ah-ah

I wanna hear you screaming

噢我要听到你的尖叫

Ahhh-ahhh-ahhh

Ahhh-ahhh-ahhh

Ahhh-ah-ah

[Buildup]

Aaah-aaah-aaah

Aaah-aaah-aaah

Aaah-ah-ah

Aaah-aaah-aaah

Aaah-aaah-aaah

Aaah-ah-ah

[Instrumental break 3:16-6:38]

[Guitar Solo]

[Keyboard]

[Verse 2]

Sweet child, in time, you'll see the line

亲爱的小孩，到时候你就会看到这一行了

The line that's drawn between good and bad

这一行是非曲直的分界线

See the blind man shooting at the world

你会看到盲目的射杀者

Bullets flying taking toll

枪林弹雨喊打喊杀

If you've been bad, Lord I bet you have

如果你曾踏入误区，主啊我知道你一定会

And you've not been hit by flying lead

而你未曾尝过飞来横祸

You'd better close your eyes (Ooohhhh)

你应紧闭你的双目

You'd better bow your head

低垂你的头

Wait for the ricochet

等待着子弹的弹射

[Bridge]

Uhhh-uhhh-uhhh

Uhhh-uhhh-uhhh

Uhhh-uh-uh

Uhhh-uhh

Uhhh-uhhh-uhhh

Uhhh-uhhh-uhhh

Uhhh-uh-uh

Uhhh-uhh

Aaah-aaah-aaah

Aaah-aaah-aaah

Aaah-ah-ah

Ah, I gotta hear you screaming

噢我要听到你的尖叫

Aaah-aaah-aaah

Aaah-aaah-aaah

Aaah-ah-ah

Ah

Aaah-aaah-aaah

Aaah-aaah-aaah

Aaah-ah-ah

Aaah-aaah-aaah

Aaah-aaah-aaah

Aaah-ah-ah

[Outro]

Oh, oh, oh

Oh God, oh

上帝啊

Oh, oh, oh

Oh God, no

上帝啊，不

They're gonna do it

他们要那么做了

Help! Help!

救命！救命！

Help! Help!

救命！救命！

Help! Help!

救命！救命！

Oh, oh, oh, oh

Aaaaaahhhhh

Aaaaaahhhhh

Aaaaaahhhhh

Ooohhhh

专辑信息

1.Smoke on the Water

2.When a Blind Man Cries

3.Pictures of Home

5.Space Truckin'

8.Lazy (Live, 1972)

9.Child in Time

10.Into the Fire (Live, 1970)

11.No No No (Live, 1971)

12.Strange Kind of Woman

16.Slow Down Sister

17.Lady Double Dealer (Live, 1975)

19.Coronarias Redig

20.Painted Horse (Outtake, 1972)

21.Slow Train (Outtake, 1971)

22.Freedom (Outtake, 1971)

23.River Deep, Mountain High (Single Version)

25.Shadows (Demo, 1968)

27.Love Help Me (Instrumental Demo, 1968)

28.Kentucky Woman (Single Version)

30.The Bird Has Flown (Single Version)

31.Hallelujah (I Am the Preacher)

32.Speed King (Full-Length U.K. Version)

33.A Castle Full of Rascals

34.Seventh Heaven

35.Anyone's Daughter

37.Never Before

38.Cry Free (Outtake, 1970 / Roger Glover Remix)

39.Jam Stew (Outtake, 1970)

42.Black Night (Full-Length U.K. Version)

43.Smoke on the Water (Live, 1972)

44.Might Just Take Your Life

45.Smooth Dancer

46.Stormbringer

47.Woman From Tokyo

48.Super Trouper

50.Gettin' Tighter

51.King of Dreams (Single Version)

52.Hard Lovin' Woman (Live, 1987)

53.Perfect Strangers

54.Son of Alerik (7" Single Version)

55.Knocking at Your Back Door

56.Call of the Wild

57.Hush '88 (Live, 1988)

58.Bad Attitude (Single Version)

60.Fire in the Basement

61.The Battle Rages On

62.Anya (Live, 1993)