Highway Star

Shades 1968-1998

Deep Purple

歌词

Artist: Deep Purple

歌手：深紫

Album: On The Wings Of A Russian Foxbat

专辑：在俄罗斯狐蝠战斗机的机翼上

Title: Highway Star

歌名：高速之星

Nobody gonna take my car

没人能夺走我的车

I'm gonna race it to the ground

我会一路狂飙到底

Nobody gonna beat my car

没人能击败我的车

It's gonna break the speed of sound

它将突破音速

Oooh it's a killing machine

喔它就是一台杀人机器

It's got everything

拥有一切

Like a driving power big fat tyres

就像有着超凡驱动力的巨大轮胎

And everything

拥有一切

I love it and i need it

我爱着它，我需要它

I bleed it yeah it's a wild hurricane

我要驾驭这阵狂野的飓风

Alright hold tight

抓紧了

I'm a highway star

我就是高速之星

Nobody gonna take my girl

没人能夺走我的女孩

I'm gonna keep her to the end

我们永远在一块

Nobody gonna have my girl

没人能拥有我的女孩

She stays close on every bend

每个弯道她都与我紧紧相贴

Oooh she's a killing machine

喔她就是一套杀人机器

She's got everything

拥有一切

Like a moving mouth body control

像动嘴一样轻松控制整个身体

And everything

控制一切

I love her i need her

我爱着她，我需要她

I seed her

我在她身上播种

Yeah she turns me on

是的她令我着迷

Alright hold on tight

抓紧了

I'm a highway star

我就是高速之星

（Solo）

（独奏）

Nobody gonna take my head

没人能浇灭我的激情

I got speed inside my brain

我的头脑里满是速度和激情

Nobody gonna steal my head

没人能浇灭我的热情

Now that i'm on the road again

现在我又上路了

Oooh i'm in heaven again i've got everything

喔我升上了天堂，我拥有了一切

Like a moving ground an open road

晃动的地面、开阔的大道

And everything

拥有一切

I love it and i need it

我爱着它，我需要它

I seed it

我培养了它

Eight cylinders all mine

八个汽缸全是我的

Alright hold on tight

抓紧了

I'm a highway star

我就是高速之星

（Solo）

（独奏）

Nobody gonna take my car

没人能夺走我的车

I'm gonna race it to the ground

我会一路狂飙到底

Nobody gonna beat my car

没人能击败我的车

It's gonna break the speed of sound

它会突破音速

Oooh it's a killing machine

喔它就是一台杀人机器

It's got everything

拥有一切

Like a driving power big

就像有着超凡驱动力的巨大轮胎

Fat tyres and everything

拥有一切

I love it and i need it

我爱着它，我需要它

I bleed it

我要榨干它

Yeah it's a wild hurricane

这阵狂野的飓风

Alright hold on tight

抓紧了

I'm a highway star

我就是高速之星

I'm a highway star

我就是公路之王

I'm a highway star

我就是高速公路上的霸主

专辑信息

1.Smoke on the Water

2.When a Blind Man Cries

4.Burn

7.Hush

10.Into the Fire (Live, 1970)

11.No No No (Live, 1971)

12.Strange Kind of Woman

13.Demon's Eye

14.Mary Long

15.Fools

16.Slow Down Sister

17.Lady Double Dealer (Live, 1975)

18.Hold On

19.Coronarias Redig

20.Painted Horse (Outtake, 1972)

21.Slow Train (Outtake, 1971)

22.Freedom (Outtake, 1971)

23.River Deep, Mountain High (Single Version)

24.Anthem

25.Shadows (Demo, 1968)

26.Help

27.Love Help Me (Instrumental Demo, 1968)

28.Kentucky Woman (Single Version)

29.Emmaretta

30.The Bird Has Flown (Single Version)

31.Hallelujah (I Am the Preacher)

32.Speed King (Full-Length U.K. Version)

33.A Castle Full of Rascals

34.Seventh Heaven

35.Anyone's Daughter

36.No One Came

37.Never Before

38.Cry Free (Outtake, 1970 / Roger Glover Remix)

39.Jam Stew (Outtake, 1970)

40.I'm Alone

41.Fireball

42.Black Night (Full-Length U.K. Version)

43.Smoke on the Water (Live, 1972)

44.Might Just Take Your Life

49.Sail Away

51.King of Dreams (Single Version)

52.Hard Lovin' Woman (Live, 1987)

53.Perfect Strangers

54.Son of Alerik (7" Single Version)

55.Knocking at Your Back Door

56.Call of the Wild

57.Hush '88 (Live, 1988)

58.Bad Attitude (Single Version)

59.Comin' Home

60.Fire in the Basement

61.The Battle Rages On

62.Anya (Live, 1993)