歌词
Annie
tombe par hasard sur des amis
安妮偶然间看到了朋友们
il y a déjà bien longtemps qu'elle n'a vu personne
从秋天开始
pas depuis l'automne
她就没再见过任何人了
Annie
安妮恋爱了
tombe amoureuse un petit ami
然而男朋友对她来说太费时间
a prend beaucoup trop de temps alors elle abandonne
所以她就放弃了
ce gentil bonhomme
这个帅气的男人
Le temps passe et prend la petite Annie
时光流逝,带走了小安妮
mais bien vite elle oublie
然而她很快就把这忘了
elle n'a vraiment pas le temps
她真的没有时间
pourtant elle s'ennuie
然而还是无聊
la petite Annie...
小安妮啊
Annie
tombe par malheurs dans les escaliers
安妮不幸地从楼梯上摔了下来
son important rendez- vous attendra
那时她还有个重要的邀约
je crois, elle ne se réveille pas
我想啊,她是醒不过来了
Annie
安妮
(Annie)sa tombe est bien rangée près des pissenlits
她的坟墓好好地藏在蒲公英旁
(Annie)il n'y a vraiment pas grand monde qui viendra
委婉来说,实在没有多少人会来
en somme, pour ne pas dire personne
实际上,一共也没有一个人
Le temps passe et prend la petite Annie
时光流逝,带走了小安妮
mais bien vite elle oublie
然而她很快就把这忘了
elle n'a vraiment pas le temps
她真的没有时间
pourtant elle s'ennuie
然而还是无聊
la petite Annie
小安妮啊
专辑信息
1.Alicia
2.Opium
3.Le Vieil Amant
4.Sweet Blossom
5.Fleur De Saison
6.In The Lake
7.Rose Hybride De Thé
8.Dame De Lotus
9.Annie
10.Swimming
11.Never Fall In Love
12.My Old Friend
13.En Cendres