歌词与中文翻译
It's the final straw,
这是最后的稻草
Here's my notice that I quit,
我注意到我退出了
Though I'm not quite sure,
尽管我并非十分确定
But I'll take this leap of faith,
但我愿意冒这个险
It's not a waste of time if you enjoy the time you waste,
如果你享受你浪费的时间，这就不算一种浪费
So a wise man said,
明智者说
Though it seemed like yesterday.
即使似乎和昨天一样
I feel like I'm almost overcome, once again,
我感觉我又一次被征服了
More or less,
或多或少
I feel like I've always known much sooner than later.
我早该知道这一点
You can cry to my face,
你可以在我面前哭泣
And I'll know what you want me to do,
我就会知道你想要我做什么了
You can cry to my face,
你可以在我面前哭泣
All the world will be hidden from view,
世界就会隐藏不见
You can cry to my face,
你可以在我面前哭泣
No harm gets through.
不会再有伤害了
Such a smoky day,
一个雾天
Do you feel like it's always on the line,
你不觉得一切都十分平常吗
Even saints have to wait,
连圣人们也得等待
But it feels so good,
但是这样也不错
Though I'm not quite sure,
尽管我并非十分确定
And it's like this every day!
每天都是这样!
As I found out today,
我发现今天
I feel like I'm almost overcome, once again,
我感觉我完全被打败了，再一次地
More or less,
或多或少
I feel like I've always known much sooner than later.
我早该知道这一点
You can cry 2 my face,
你可以在我面前哭泣
And I'll know what you want me to do,
我就会知道你想要我做什么了
You can cry 2 my face,
你可以在我面前哭泣
All the world will be hidden from view,
世界就会被隐藏起来
You can cry 2 my face,
你可以在我面前哭泣
No harm gets through.
不会再有伤害了
When you cry 2 my face,
当你在我面前哭的时候
And I'll know what you want me to do,
我就知道你想要我做什么了
When you cry 2 my face,
当你在我面前哭的时候
All the world will be hidden from view,
世界就会被隐藏起来
When you cry 2 my face,
当你在我面前哭的时候
And I'll know what you want me to do,
我就知道你想要我做什么了
When you cry 2 my face,
当你在我面前哭的时候
All the world will be hidden from view,
外面的一切都不再伤害你了