歌词与中文翻译
ئاھ گۈلى، ئۇيغۇر قىزى
啊古丽，维吾尔族姑娘
گۈلى، سىز ئاينىڭ ئۆزى
古丽，你是月亮本身。
..
……
چاچلىرى تال تال ئۆرۈگلۈك ئۇيغۇر قىزى
梳着辫子的维吾尔族姑娘
قاشلىرى خۇددى ھىلال ئاينىڭ ئۆزى
眉毛就像弯弯的月亮。
قەلبى پاك ھۆسىنىگە تەڭداش ئۇنىڭ جىلۋىسى
与心灵纯洁的美貌并列，是他的心肝宝贝。
كۆيدۈرۈپ تاشلار يۈرەكنى ئوتلۇق كۆزى
燃烧石心火热的眼睛。
مۇڭلىنىپ باققاندا كۆككە، ئۇيغۇر قىزى
聊着聊着天，维吾尔族姑娘
ئايمۇ كەر ئايدەك يۈزىدىن قاچۇرۇپ ئۆزىنى
阿依卡尔像月亮一样逃避自己。
جان قوشار ۋەسلى جېنىغا ۋاپا مىھرىدىن
亡命之徒的心肝宝贝。
ئىرىتىپ تاشلايدۇ تەننى سۆزلىتىپ نازى
会融化的，让人说话。
گۈلى گۈلى، ئۇيغۇر قىزى
古丽古丽，维吾尔族姑娘
گۈلى گۈلى، سىز نۇرنىڭ ئۆزى
古丽，你就是光。
گۈلى گۈلى، ئايدەك يۈزى
月牙脸
گۈلى گۈلى، سىز ئۇيغۇر قىزى
古丽古丽，你是维吾尔族姑娘。
..
……
تولغۇنۇپ چۈشسە ئۇسسۇلغا ئۇيغۇر قىزى
跳起舞来的是维吾尔族姑娘。
لال ئىتەر ئەقلىڭنى شۇدەم خۇلقى پەرۋازى
你的心灵手巧的智慧就是那个性格的飞蛾。
ئەدەپ-ئەخلاق، شەرمى-ھايا يار بولسا ساڭا
有礼貌，有羞耻的话给你。
تەڭدىشىڭ ئالەمدە يوقتۇر ئۇيغۇر قىزى
你的同岁是世界上没有的维吾尔族姑娘。
جاھان كەزدىڭ پەزىلەتنىڭ بابىدا تەنھا
你周游世界在帕孜来提的借口中孤独。
تەسەللىيدۇر ھۆسنىڭ ماڭا ئۇيغۇر قىزى
是安慰的，吾斯的维吾尔族姑娘给我。
كىلىڭ ھەردەم دىلخانەمگە مىھمانغا كىلىڭ
来吧，你每次都来迪丽哈娜木，来做客吧。
ساھىبخاندۇر مەۋلانىڭىز، ئۇيغۇر قىزى
麦吾拉妮是东道主，维吾尔族姑娘。
گۈلى گۈلى، ئۇيغۇر قىزى
古丽古丽，维吾尔族姑娘
گۈلى گۈلى، سىز نۇرنىڭ ئۆزى
古丽，你就是光。
گۈلى گۈلى، ئايدەك يۈزى
月牙脸
گۈلى گۈلى، سىز ئۇيغۇر قىزى
古丽古丽，你是维吾尔族姑娘。